Bruciare 2014-15秋冬新作コート・ジャケット・ジレ

皆様こんにちは!日子スタッフのKIONでございます。

本日も日子のブログ agenda di HIKO にアクセス頂きまして

誠にありがとうございました。

9月も終盤に入り、様々なブランドから続々と秋冬物が届いています。

本日ご紹介しますのは、確かな縫製と遊び心溢れるデザインで

人気急上昇中のブランド「Bruciare(ブルチアーレ)」の新作でございます。

IMG_1956

こちらは、カゼンティーノのキルトコートでございます。

IMG_1957

カゼンティーノは、使い込んだような毛玉感がある風合いが魅力の生地です。

IMG_1967

こちらは、デニム地のジャケットです。ボタンホールの赤が

目を引きます。

IMG_1970

IMG_1975

ロロ・ピアーナ社の「DENIM FLOWER」という生地を使用しています。

紺と赤のダブルフェイスなので、裏側の生地も表地と同じような生地感です。

IMG_1973

そしてもちろん…

IMG_1500

IMG_1508

Bruciare(ブルチアーレ)といえば、ジレ(ベスト)!!!

名門生地ブランドハリスツイードの生地を用いた、日子別注モデルです。

他店さまでのお取り扱いはございません。

IMG_1491

ヘリンボーン(杉綾)タイプのハリスツイードと、

IMG_1503

伝統的なチェックのハリスツイードの2パターンです。

どちらがお好みでしょうか?

店内には、まだまだご紹介しきれないほどの秋冬物が入荷中です。

是非、遊びにいらして下さい。

**********************

9月24日発売のLEONおよび、新創刊のMADUROにて、わたくしども日子の

広告などが掲載されております。是非お手に取ってご覧くださいませ。

IMG_2017

By KION

 

実店舗 案内

HIKO 銀座

東京都中央区銀座2-8-17-2F
Tel 03 6264 4450

Fabrizio Bosso in KUMAMOTO !

 

 

Ciao, sono Kyoko.  Thank you for your access to our blog.

 

昨晩は、熊本で素晴らしいコンサートが開かれました。

Last night, wonderful concert was held in Kumamoto.

 

IMG_1541

会場は、ミュージックカフェ Morricone…

The venue was a music cafe Morricone.

 

IMG_1533

IMG_1513

フェラーリブリュットの冷たい泡が、皆様をお出迎え。

Welcome drink, Ferrari Brut.

 

 

アーティストは…

Artists is …

IMG_1557

Fabrizio Bosso Quartet !!!!!!

ファブリッツィオ ボッソは、イタリアが誇る世界的なジャズトランぺッターです。

日子はご縁がございまして、今回のコンサートをお手伝いしておりました。

He is a world-famous trumpeter. Our HIKO supported this concert.

 

IMG_1590

【ピアノ/Piano】  JULIAN OLIVER

 

IMG_1589

【ドラム/Drum】  NICOLA ANGELUCCI

 

IMG_1606

【バス/Bass】LUCA ALEMANNO

 

IMG_1611

IMG_1560

時に激しく、時に優しい雨の様に奏でられる彼らの演奏に、

満席のお客様たちは酔いしれていました。

Playing passionate…
The audience was fascinated by their playing.

 

IMG_1617

アンコールでは、Fabrizio Bosso が観客席に腰かけて演奏する

サプライズも!

Encore…
Fabrizio Bosso played his trumpet at audience seat !

 

IMG_1614

鳴り止まない拍手の中、熱いステージが終わりました。

The concert was a great success.

 

IMG_1561

コンサート(1st Stage) 終了後の皆さん。

 

IMG_1570

合間にはこんな一コマも!? 両手に花のKIONです。

Please Kiss me !?

 

With bosso and shoko in HIKO

そして今朝、昨晩の興奮も覚めぬうちに、なんと Fabrizio Bosso Quartet の

皆様が日子にご来店くださいました!!!!

マネージャーのクラウディオ氏、そして今回のイベントの立役者、

Bianco e Rosso 代表の、西尾聖子さんもご一緒に。 これから東京へ移動なのだとか。

Benvenuto in HIKO !

 

昨晩のコンサートは、裏方として1st , 2nd と続けて拝聴しましたが、

本当に自分が今 日本にいるのを忘れてしまうような、

夢のようなひとときでした。

最高の時間をありがとうございました!!

I had a marvelous time. Thank you so much !!

 

By KION

 

実店舗 案内

HIKO 銀座

東京都中央区銀座2-8-17-2F
Tel 03 6264 4450

 

 

創業28周年。そして、29年目の第一歩。

昨日、9月3日はわたくしども日子の創業記念日でございました。

1986年の今日、10坪にも満たない小さな店から始まった日子ですが、

二度の移転や、WebShop(通販ページ)の開設などを経て、

少しずつ成長してまいりました。

本年の8月には、より一層、特別な時間をお楽しみ頂くために

店内を一部改装いたしました。

10

「以前よりももっと落ち着いて買い物が出来る」「他のお客様の

目を気にしなくて良くなった」と、大変ご好評いただいております。

また、既に一部では告知しておりますが、来たる10月3日(金)から

5日(日)までの3日間は、東京にてイベントを行います。

!cid_DF0EB706-CC5A-485C-9615-3785B2EF8050

ZILLI受注会・即売会 in 東京

日時:2014年10月3日(金) ~ 5日(日) 10:00 – 19:00

会場:ウェスティンホテル東京 エグゼクティブスイートルームにて

概要: 世界中のセレブリティたちを魅了し続けているフランスの

ラグジュアリーブランド ZILLI ( ジリー )  の最新サンプルを揃えて、

お客様のお好みの生地などで「世界に一着」のZILLI ( ジリー )  を

ご注文頂ける、特別なイベントです。オーダーの他、最新コレクション

をその場でご購入頂ける他、ジリー以外のラグジュアリーブランドも

お求め頂けます。

******************************

昨日の創業記念日は、ちょうど定休日の第一水曜日と重なりましたため、

上記イベントのご案内をするべく東京へと日帰りで出かけました。

日頃なかなかお会いする機会が無い東京のお客様方の貴重なお時間を

頂戴しまして、様々なお話をお伺いすることが出来ました。

(お時間をくださいましたお客様方に、心より御礼申し上げます。)

日頃はメールやお電話でのやりとりをさせて頂いているお客様方ですが、

お会いすればまた、話も弾みます。また、思わず涙してしまうような

話題もあり、こうして直接お顔を拝見することの大切さを改めて

認識致しました。

1986年からの28年間…

こうして、一つ一つの段階を積み重ねてここまでやってこれましたのも

ひとえに、日頃からご愛顧くださっているお客様、そしてそのお客様に

喜んで頂ける品を作り出している職人の皆様方のお蔭でございます。

支えて下さる方々への感謝の心を忘れずに、今日からまた、

新しい一歩を踏み出してまいります。

By KION

実店舗 案内

HIKO 銀座

東京都中央区銀座2-8-17-2F
Tel 03 6264 4450