こんにちは！
朝晩の風がぐっと涼しくなり
ようやく秋が来たと
感じております。
さて、本日は嬉しいご報告がございます。
本ブログタイトルの通り
東京・銀座にて日子の
二号店がOPENすることとなりました。
10月21日(金) 11：00
場所 東京都中央区銀座2丁目8－17
ハビウル銀座Ⅱ 2階
TEL 03-6264-4450
銀座中央通り
ブルガリやティファニーがある並びの
一本裏の通りでございます。
ちょっとユニークなデザインの
ガラス張りの建物ですので
すぐ見つけて頂けるのではないかと存じます。
こちらのビルの二階でございます。
日子はおかげさまで・・・
今年創業30周年！！
世界のまだ見ぬ逸品を
たくさんの方達にご紹介したい。
素晴らしい職人たちの技を
たくさんの方に知って頂きたい。
30年間変わらず、その理念を掲げながら
商いを続けております。
そんな中、4月に熊本地震が…。
店は損壊し、スタッフも被災。
営業再開後は毎日のように、スタッフと
意見を交わしました。
日子は、このままで良いのか？
日子は、どうあるべきなのか？
わたくしどもが
30年間、ずっと追求してきた理念。
良いものを
素晴らしい技を
一人でも多くの方に発信していくこと。
そして、装いを通じて
たくさんの方に幸せになって頂くこと。
熊本でやってきたことを、
今度は東京でやろう。
そう決意いたしました。
出店する場所は、世界中から人やモノが
集まる銀座を選びました。
それから約5か月。
本日、想いが形になることを
皆様に報告できました。
心より嬉しく感じると共に
関わってくださった
多くの方達に
感謝の気持ちでいっぱいです。
銀座店では、
「世界最高の品だけを」
をコンセプトに、
ZILLI(ジリー)
Seraphin(セラファン)
TecknoMonster(テクノモンスター)
FEDELI(フェデッリ)
などを揃えて、
ラグジュアリーなコレクションをご紹介します。
準備にあたって、ZILLI(ジリー)社や、
TecknoMonster(テクノモンスター)社
など、親交の深いブランドの社長たちには直接
お会いし、OPENの報告をいたしました。
取引先各社も
今回の出店をとても喜んでくれており
「万全のサポートをするからね！」
とのお申し出をそれぞれから頂いております。
これまで、東京といえば
ウェブショップのお客様の元へお伺いしたり
年に一度、ホテルのスイートルームで
特別受注会を行ったりはしておりましたが
「店を出す」事は
全く新しい挑戦です。
銀座から始まる、記念すべき第一歩。
「東京に行く楽しみが出来た！」
「久しぶりに元気が出る話を聞いたよ、
ありがとう！！」
「熊本の人がめげずに頑張ってること、
どんどん県外の人達に伝えてね！」
東京出店を報告した際
地元熊本のお客様方から頂いた
笑顔とお言葉に
自分たちの一歩の意味を感じました。
「やっと東京に出てくるんだね！
ずっと待ってたよ！！」
「毎日でも顔を出しに行くからね！」
「まだ見たことが無い物、楽しみに
してるよ！びっくりさせてね！」
県外のお客様から頂いた笑顔とお言葉に、
わたくしどもの一歩への
熱い期待を感じました。
この一歩が
これまでご愛顧くださいましたお客様を
そしてまだ見ぬお客様を笑顔にする
きっかけとなりますよう
そして皆様のお時間をより豊かなものにする
お手伝いができますよう
スタッフ一同、これまで以上に
精進してまいります。
どうぞ今後とも、変わらぬご支援を心より
お願い申し上げます。
日子
実店舗 案内
HIKO 銀座
東京都中央区銀座2-8-17-2F
Tel 03 6264 4450
” HIKO ” is authorized dealers of ZILLI in Japan.
ZIPcode 104-0061
2-8-17 Ginza Chuo-ku Tokyo, Japan
TEL ＋81 6 62624 4450
Google MAP HIKO GINZA
ZILLI collection page at our online store in English ↓
HIKO ONLINE STORE ZILLI COLLECTION
我们的店是日本ZILLI的正规经销商。
也请看看下述链接的网上商店。
HIKO ONLINE STORE ZILLI COLLECTION
我們的店是日本ZILLI的正規經銷商。
也請看看下述鏈接的網上商店。
HIKO ONLINE STORE ZILLI COLLECTION
コメントを投稿するにはログインしてください。