「専門」ブランドの存在感 Rota ロータ / Rota trousers

 

 

物作りが盛んなイタリアには、
様々な「専業ブランド」が
あります。

 
「ニット専門」「シャツ専門」など、
1つのアイテムに特化して作り上げる
ことで、彼らはより専門性、そして
品質が高いコレクションを
作り上げています。

本日ご紹介するのは、そんな専門
ブランドの一つ「Rota」です。

 

Italy is home to specialized brands that focus on specific items, such as “knitwear specialists” and “shirt specialists,” creating collections with expertise and high quality. Today, we introduce one such brand, “Rota.”

彼らは1962年に創業し、それまで
「ジャケットのわき役」的な位置づけ
だったパンツを

「主役になれるアイテム」

としてその地位を高めました。
 

  

 

私達銀座HIKOでは長年、そんな
彼らと長年に渡り取引を続けています。

 

Founded in 1962, they elevated trousers from a supporting role to a prominent item. At Ginza HIKO, we have had a longstanding partnership with Rota.

 

Rotaの特徴① 美しいシルエット

 

彼らのパンツの特徴の一つが
美しいシルエットです。
実はRota社のパンツの型紙は
幾通りもあります。私どもでは
適度な股上の深さと、細すぎず
快適な履き心地を備えたデザインを
採用しています。

 

 


裾にかけて少しずつ細くなっている
ので、すらりとした印象になって
います。

One notable feature of their trousers is the beautiful silhouette. Rota offers various patterns, and we choose designs with a comfortable fit and appropriate rise. The tapered shape towards the hem creates an elegant impression.

 

Rotaの特徴② 上質な素材使い

 

Rota社のコレクションはいずれも
上質な生地がが使われています。

 

 

銀座HIKOでは豊富なサンプルの
中から、お客様のお声を反映させた
生地、これは是非お試し頂きたい
という生地を厳選し、オーダーを
出しています。

 

Rota uses carefully selected premium materials. We order fabrics that reflect our customers’ preferences from a wide range of samples provided by luxury fabric brands.

 

 

Rotaの特徴③ 快適な履き心地

Rotaの特徴は美しいシルエットと
上質な素材使いだけではありません。
 

足を通した時に感じる肌触りの良さ
だけではなく、動きやすさも重要視
して作られています。

 

 

長年の研究によって追及された
その動きやすいデザインは、
パンツ専業ブランドならではの
強みと言えるでしょう。 

 

Rota’s trousers prioritize both comfort and style. They are designed to offer a great fit, with a focus on the feel of the fabric against the skin and ease of movement. 

 

Rotaのチノパン

 

ここからは、わたくしどもが
Rota社に独自にオーダーした
コレクションをご紹介します。

いずれも生地や裏地の組み合わせ等も
含め、私どもだけでしか取り扱いが
無い特別な限定品です。

 

Now, we would like to introduce our exclusive collection, which we have custom ordered from Rota. These are special limited-edition pieces that are unique to our store, including combinations of fabrics and linings that are not available anywhere else.

 

 

 

こちらのパンツは、美しい光沢と
発色が目を引くコットンパンツです。
上質な細番手のコットンで織られた
生地はシルクのようなツヤ感です。

 

鮮やかなブルーはまさに先述の
「主役級」になりえる存在感。
夏の到来が楽しみになるような
一本です。

Cotton trousers have a captivating sheen and color. The fabric is woven with high-quality, fine-count cotton, resulting in a silky shine. The vibrant blue color makes it a standout piece. You can enjoy summer time.

 

 

このような真紅のレザーを使った
バッグやスニーカーと
コーディネートしても、互いの
良さを引き立てることが出来ます。

Pairing it with a striking red bag would complement each other.

 

 

 

こちらは上品なアイボリー色の
コットンパンツです。先ほどの
青とはまた異なる生地で、
より柔らかい素材感です。

Here we have elegant ivory-colored cotton trousers. Made from a different fabric than the previous blue pair, these have a softer texture.

 

洗練された印象のサックスブルー
とコーディネートしました。
全体の印象がぼやけすぎないように
モカブラウン色のレザーを使った
ミニボストンをアクセントに。

These trousers are paired with a sophisticated skyblue. We added a touch of accent with a mocha brown leather mini Boston bag.

 

 

 

アイテムの詳細はこちら。

 

 

今回ご紹介して参りましたパンツ、
そしてコーディネートの品々は
こちらです。


( 画像をクリックするとオンラインストアに
アクセス頂けます。)

Click on the image to view the details of each item and place your order on our online store. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

今回ご紹介したパンツを含む、
様々な春夏コレクションは
こちらのページにてご閲覧
頂けます。

Click the banner below to view our amazing Spring/Summer collection, including the featured trousers. Don’t miss out! Available now on our online store.

 

   

 

 

新作でも5%分のポイントを

 


次回のお買い物で使える5%分の
ポイントをGETしませんか?
会員登録頂きますと、毎回の
ご利用でポイントが貯まります。
(イベント時はご利用頂けない
場合がございます)

 

By registering as a member on our online store, you can accumulate points equivalent to 5% of your next purchase. Don’t miss this opportunity to sign up. 


ステファノリッチやZILLIの新作も
対象です。是非この機会にご登録を。

 

オンラインストア
会員登録はこちら ↓




 

 

問合わせ先


◆ お電話
03-6264-4450

 


◆ 銀座HIKO 公式LINE
 


下記バナークリックまたは
QRコード読み込みにて
お友達追加の上、トーク画面
からご質問下さい。

 



実店舗での販売

 

銀座HIKOはブルガリやシャネル、
カルティエなど高級ブランドが
立ち並ぶ中央通りの銀座2丁目
信号から、徒歩2分の場所に
ございます。

  

中央通りの一本裏道の
あづま通りにございます
文具店 伊東屋 ( K.Itoya ) 様の
左隣で、

 

ガラス張りのビルの2階
(1階は時計店 ダニエル
ウェリントン 様 ) です。

 

ビル奥のエレベーターにて
2階へお越しくださいませ。

 

  

詳しいアクセス方法はこちら

https://wp.me/p49vlD-vA

実店舗 案内

銀座HIKO

東京都中央区銀座2-8-17-2F
Tel 03 6264 4450

営業時間 11時 ~ 19時
定休日 大晦日・元旦

諦めない、ボトム。【 銀座HIKO オリジナル パンツ 】

 

先日誕生した銀座HIKOオリジナルの
ラグジュアリー コレクション、
おかげさまでご好評頂いております。

 

 

「このジャケットに合うパンツは
無いの?」

 

というお声にお応えする品々が
届きました。

 

 

銀座HIKO オリジナル
ラグジュアリー パンツ

 

 

諦めたくなかったもの

 

様々なお客様のお話を伺っていると、
「実は〇〇だけど我慢している」
というケースが意外と多いことに
気づきます。

 

どういうことかと申しますと、
例えばスポーツ経験者の方で

 


「ビジネスでジャケットを着る時、
部分的に筋肉が付きすぎて
サイズが合うパンツがなかなか無い」

 


という方。

 

弊社スタッフの佐藤 (元サッカー部)
もそうなのですが、

 


「ウエストに合わせると、
ふくらはぎや太ももが窮屈
過ぎて履けない」

 


「足に合わせるとウエストが
ぶかぶかになってしまう」

 

という悩みが…。

 

「窮屈だけど我慢して履いている
パンツとか、履くのは楽だけど
シルエットが綺麗じゃないのを
妥協しているパンツがいくつも
あります…」

 

と。

 

 

また、スポーツをされない方でも
「流行を意識したデザインだと
履き心地がしっくりこないんだよ。」
と仰るお客様が少なくありません。

 

 

ワイドパンツやジャージ系の
ボトムは気軽、そして楽に
履くことができますが、商談などで
人と会う際など、ある程度の
「きちんとした感じ」を表現する
必要があるビジネスシーンでは
不向きな事も…。

 

 

快適な履き心地と、
美しいシルエット、
そしてオンタイムでも
先方に好印象を与える
「きちんとした」イメージ。

 

 

どれかを我慢・妥協するのでは
なく、どれも満たすボトムが
あれば…

 

わたくしどもオリジナルの
パンツ コレクションは、
そんな想いから誕生しました。

 

 

 

適度な深さの股上と1タックで
ウエスト回りにゆとりを
持たせつつ、裾にかけては
ゆるやかに細く仕上げた
テーパード。

 

全体的にすっきりとした
シルエットで、洗練された印象に
仕上がっています。

 

 

ブルー、グリーン、ブラウン、
3色とも同じ型紙を使って
作りました。

 

 

  

素材もラグジュアリー

   

使用した生地はいずれも
ヨーロッパを代表する
高級生地ブランドの上質な
コレクションです。

 

ブルーは遠目には無地ですが
ご覧のように実際には杉綾
( ヘリンボーン ) で、見る角度や
ドレープに応じて奥行きのある
表情を見せてくれます。
シルクが10%入っているため、
美しい光沢も目を引きます。

 

 

 

HIKOジャケットのネイビーと
合わせてみました。
 


インナーをあえてTシャツにして
リラックス感をプラス。
ジャケットやパンツのドレッシーな
印象に釣り合うよう、シルクの
ような光沢を持つマーセライズド
コットン(シルケット加工を施した
綿素材 ) を使った一枚を選びました。

 

 

 

こちらのブラウンは黒の千鳥柄
ジャケットに。

 

シューズをパンツと同系色に
すると、お召し頂いた際に
一層足がすらりと見えて
美脚効果があります。

 

ジャケットにネイビーを合わせて
アズーロ エ マローネ
(イタリア人が好む青と茶を
メインとしたコーディネート)
スタイルにするのもお勧めです。

 

 

 

こちらはグリーンのパンツ。

グリーンと言っても鮮やかさを
抑えたスモーキーな色合い
ですので奇抜な印象にはなりません。

 


コーディネートに使った
明るいブルーのジャケットは
ほんのりとグリーンの色味も
帯びているため、馴染みよく
まとまっています。
 

ウール100%ですが、上質な
素材ならではの品の良い
光沢も見られます。

 

通常であればグレーやベージュ
などのパンツを合わせる場面で
お召し頂くのも楽しいのでは
ないでしょうか。

 

 

 

快適な履き心地と美しい
シルエット、そしてビジネスにも
上品にマッチするコーディネートの
しやすさ。

 

全てを満たす贅沢なコレクション、
是非店舗やオンラインストアにて
ご覧下さいませ。

 

 

 

 

   

新作でも5%分のポイントを

 


次回のお買い物で使える5%分の
ポイントをGETしませんか?
会員登録頂きますと、毎回の
ご利用でポイントが貯まります。
(イベント時はご利用頂けない
場合がございます)

 


ステファノリッチやZILLIの新作も
対象です。是非この機会にご登録を。

 

オンラインストア
会員登録はこちら ↓




 

 

問合わせ先


◆ お電話
03-6264-4450

 


◆ 銀座HIKO 公式LINE
 


下記バナークリックまたは
QRコード読み込みにて
お友達追加の上、トーク画面
からご質問下さい。

 



実店舗での販売

 

銀座HIKOはブルガリやシャネル、
カルティエなど高級ブランドが
立ち並ぶ中央通りの銀座2丁目
信号から、徒歩2分の場所に
ございます。

  

中央通りの一本裏道の
あづま通りにございます
文具店 伊東屋 ( K.Itoya ) 様の
左隣で、

 

ガラス張りのビルの2階
(1階は時計店 ダニエル
ウェリントン 様 ) です。

 

ビル奥のエレベーターにて
2階へお越しくださいませ。

 

  

詳しいアクセス方法はこちら

https://wp.me/p49vlD-vA

実店舗 案内

銀座HIKO

東京都中央区銀座2-8-17-2F
Tel 03 6264 4450

営業時間 11時 ~ 19時
定休日 大晦日・元旦

麻のメンズカジュアルシャツ

上質な麻シャツと過ごす

 

 

6月に入ると湿度が高くなってきた
ことを感じます。
 

オンもオフも、
さらりと快適な肌触りの
シャツで過ごしたい… 

 

という方も多いのではないでしょうか。

 

 

 

本日のテーマは、麻シャツ

 

 

イタリアのフィレンツェで1月と
6月に開催される紳士服の
国際見本市ピッティ ウォモ 。

 

6月の開催時は毎年、真夏並みの
暑さとなります。わたくし中村が
過去に訪れた際には、40℃越えの
酷暑日もございました。

 

そんな中、少しでも涼やかに…
というわけでよく見かけたのが
リネン ( 麻 ) シャツです。

 

ネイビーのジャケットとの
コントラストが美しい
白の麻シャツ。写真の男性は
着崩した着こなしですが、
少し手を加えればそのまま
クールビズの装いにも。

 


明るめのブルーとベージュで
夏のアズーロ エ マローネ
(イタリア語で「青と茶」の意味。
イタリア人が好む色合わせです)。

 


パンツだけは敢えて麻ではなく
コットンパンツにすることで
ラフになりすぎない印象に
なっていました。

 

 

 

色味を抑えたマスタード色の
一枚は、グレージュの
スリーピースに馴染ませて…

 

 

オフタイムには大胆な色柄の
一枚を。パンツは無地の
ライトベージュを合わせて
シャツを引き立てていました。
着丈短めにすることで
すっきりした印象になっています。

 

 

 

銀座HIKOおすすめの麻たち

定番の白

HIKO ORIGINAL 麻シャツ
30,800 税込
上記写真クリックにてオンラインストアで
詳細をご閲覧・ご注文頂けます。 

 

銀座HIKO オリジナル のリネン
シャツは最高峰の品質と謳われる
アイルランド製の麻、すなわち
「アイリッシュ リネン」の生地を
贅沢に使っています。
中でもその代表格と言われる
高級生地ブランド
スペンス ブライソン の麻です。

 

 

 

涼やかブルーストライプ

HIKO ORIGINAL 麻シャツ
30,800 税込

 

先ほどの白シャツと同じく、
スペンス ブライソンの上質な
麻を使った一枚です。
 
上品な色合いなのでビジネス
カジュアルにもお勧め。

 

 

 

 

手書き風ストライプ

OSVALDO TRUCCHI オズバルド トルッキ
リネンシャツ 27,500 税込

 

生地を自社でデザイン、生産
しているイタリアのシャツ専門
ブランド オズバルド トルッキ。
個性あふれる色彩とデザインで
人気です。

 

 

リゾート感たっぷりに

OSVALDO TRUCCHI オズバルド トルッキ
リネンシャツ 30,800 税込

 

旅先やオフタイムでは非日常感を
満喫したいもの。いつもよりも
遊び心のあるシャツでリゾート感を
UPしませんか?

 

色違いのブルーもございます。

 

  

ビジネスカジュアルから
オフタイムまで、様々な場面で
重宝するリネンシャツ。

 

夏の贈り物にもお勧めです。

 

 

 

新作でも5%ポイントGET



2022年9月よりポイント
システムをスタート
いたしました。
 

オンラインストアならびに
実店舗におきまして、
会員登録下さいました
お客様はお買い物ごとに
5%のポイントを獲得
頂けます。

 

貯めたポイントは次回以降の
お買い物でご使用可能です。
 

たくさん貯めてからまとめて
お使いになることもできます
ので、是非ご活用ください。

 

また、会員の皆様には特別な
催しのご案内や新商品の
お知らせも定期的に届きます。


 

オンラインストア会員登録
ページは下記のバナー写真
クリックにてアクセス頂けます。


 

※ スマートフォンからご利用の
場合は、下記リンク先のページの
中ほどにございます
 

「お客様情報の入力」 

 

を タップして登録画面に
お進みください。
 

 

オンラインストア会員
登録ページ は こちら ↓


上記オンラインストアが表示されにくい
場合は、こちらの新ショップをご利用
下さい(こちらでも5%分のポイントが
貯まります)

Photo by Jessica Lewis on Pexels.com

 

☆ LINE 公式アカウント ☆


銀座HIKOの公式LINEアカウントが
できました。
お友達にご登録頂きますと、
最新の情報や特別なイベントの
ご案内が最速で届きます。

こちらのバナーをクリックにて
ご登録下さい ↓




実店舗での販売

銀座HIKOはブルガリやシャネル、
カルティエなど高級ブランドが
立ち並ぶ中央通りの銀座2丁目
信号から、徒歩2分の場所に
ございます。
 

アクセス方法はこちら

https://wp.me/p49vlD-vA

実店舗 案内

銀座HIKO

東京都中央区銀座2-8-17-2F
Tel 03 6264 4450

 

 


 

 

ステファノリッチ パネル コレクションとは?

 

4月になりました。

 

新しい年度を迎えて環境が
変わった方も多くいらっしゃる
のではないでしょうか。

 

この季節は、「良いネクタイで
気合を入れて仕事に臨みたい」と
いう方や、「昇進祝い、就任祝いで
上質なネクタイを贈りたい」
というお客様が続々と御来店
されます。

 

嬉しい事に、最近は「ネットで
「良いネクタイ」というキーワードで
検索したらこの店が一番に出て
きました」と、スマホを片手に
お見えになる方も増えました。

 

そんなお声にお応えすべく
わたくしども銀座HIKO が
自信を持ってお勧めしているのが、
イタリアの高級ブランド
「 ステファノリッチ 」の
ネクタイです。

 

単一店舗としては日本最大級の
品揃えを誇る、わたくしどもの
ステファノリッチ コレクション。

 

「こんなにたくさんの
ステファノ、初めて見た!」と
驚くお客様も少なくありません。

 

 

ステファノリッチのネクタイと言えば
細やかなプリーツ(折り加工)が
入ったものが代表格であり、
「高級なネクタイといえば…」
「貰って嬉しいネクタイ」
の呼び声高いコレクションとなって
います。

 

ですが、実はそのプリーツが入って
いないシリーズも
「一目でブランド名を察知されない
ものが良い」
「まずは、シンプルなものから」と
いう方々にご好評いただいております。

 

中でも最近は、

「パネル」コレクション

と呼ばれるものが注目を集めて
います。

 

 

パネルコレクションとは?

 

パネルコレクションは、途中から
柄が切り替わるものを指します。

 

 

 

シルクそのものの光沢が美しい
プリント タイプと…

 

 

見る角度で色や風合いがガラリと
変わるジャガード織タイプ

パネルコレクションはこの
2タイプがございます。

 

プリントタイプはよりドレッシーに、
ジャガード織タイプは表情豊かな
Vゾーンを作っていきます。

 

 

グラデーションのように
さりげなく変化しているものも
あれば、大胆に柄が変わるものも
あり、そのどちらもステファノリッチ
ならではの品格が漂います。 

 

 

Vゾーンに加えてみると、
柄の見え方はこのような
イメージに…。


( わたくしどもはまっさらな
状態で商品をお届けするため、
撮影時や接客時にネクタイを
「結ぶ」ことをしておりません。)

 

 

春は新しい出会いの季節。

印象に残る装いで、
スタートしませんか?

 

 

今回ご紹介したパネルコレクション
以外にも、イタリアから届いた
ばかりの新作や銀座HIKOにしか
ない限定のお品など、幅広く
揃えております。

 

是非、実店舗やオンラインストア
にてご覧下さいませ。

 

オンラインストアの
ステファノリッチ ページは
こちらです。
↓ お写真をクリック下さい

 

 

 

 

新作でも5%ポイントGET



2022年9月よりポイント
システムをスタート
いたしました。
 

オンラインストアならびに
実店舗におきまして、
会員登録下さいました
お客様はお買い物ごとに
5%のポイントを獲得
頂けます。

 

貯めたポイントは次回以降の
お買い物でご使用可能です。
 

たくさん貯めてからまとめて
お使いになることもできます
ので、是非ご活用ください。

 

また、会員の皆様には特別な
催しのご案内や新商品の
お知らせも定期的に届きます。


 

オンラインストア会員登録
ページは下記のバナー写真
クリックにてアクセス頂けます。


 

※ スマートフォンからご利用の
場合は、下記リンク先のページの
中ほどにございます
 

「お客様情報の入力」 

 

を タップして登録画面に
お進みください。
 

 

オンラインストア会員
登録ページ は こちら ↓


上記オンラインストアが表示されにくい
場合は、こちらの新ショップをご利用
下さい(こちらでも5%分のポイントが
貯まります)

Photo by Jessica Lewis on Pexels.com

 

☆ LINE 公式アカウント ☆


銀座HIKOの公式LINEアカウントが
できました。
お友達にご登録頂きますと、
最新の情報や特別なイベントの
ご案内が最速で届きます。

こちらのバナーをクリックにて
ご登録下さい ↓




実店舗での販売

銀座HIKOはブルガリやシャネル、
カルティエなど高級ブランドが
立ち並ぶ中央通りの銀座2丁目
信号から、徒歩2分の場所に
ございます。
 

アクセス方法はこちら

https://wp.me/p49vlD-vA

実店舗 案内

銀座HIKO

東京都中央区銀座2-8-17-2F
Tel 03 6264 4450