日常的にスーツを着て仕事をして
いらっしゃる方の中には、
『仕事だから「仕方なく」袖を
通している』、という方も
少なくありません。

　

『出来るなら着たくない』という
ネガティブなニュアンスがそこには
あります。

　

ではなぜ、そのようなイメージに
なるのでしょう。

　

それはきっと、
「一日中スーツを着ていると窮屈」
「ジャケットを着ると肩がこる」
「似合っていると思えない」
そんな実体験がベースになっている
のではないでしょうか。

　

Many individuals who wear suits to work often feel like they are doing so reluctantly. There is a negative nuance of “I’d rather not wear it if I could.” So, why does this negative perception exist? It’s probably because of real-life experiences such as feeling confined all day in a suit, shoulder discomfort from wearing a jacket, or not feeling like it fits well.

　

そうしたイメージを持つ方々からも
　

「スーツってこんなに動きやすく
作れるものだったのか」
　

「これを着るとやる気が出る」
　

「パンツのシルエットが綺麗
なのに窮屈さがない」
　

と御好評頂いているのが、
HIKO LUXURY シリーズです。

　

　

HIKO LUXURYシリーズには現在
３つのカテゴリーがございます。

　

既製品、パターンオーダー、
そしてもう一つはフルオーダー
です。

　

From people with these perceptions, we have received positive feedback about our HIKO LUXURY Collection. They say things like, “I didn’t know suits could be this comfortable and easy to move in,” “I feel motivated when I wear this,” and “The pants have a clean silhouette without feeling restrictive.”
The HIKO LUXURY Series offers three categories: Ready-to-wear, Made to Measure (Pattern Order), and Bespoke.

In our recent blog post, we introduced a Cashmere Jacket from our Ready-to-wear collection.

　

先日、本ブログでご紹介した
カシミヤジャケットは既製品の
コレクションです。
↓

極上の肌触りと美しいシルエット
を備えたパンツもございます。　

　

　

【パターンオーダー】
身近にオーダーの愉しみを。
HIKO LUXURY Made to Measure　

　

パターンオーダー
スーツ・ジャケット 受注会
　

日時： 10月18日（水）19時まで
（ご来店は18時までに）
会場： 銀座HIKO実店舗にて
　

　

パターンオーダーとは、基本となる
型紙にサイズや体型による修正を
加える形式のオーダーシステムです。
　

わたくしどもでは、期間を設けて
サイズ見本となる様々なスーツを
ご用意し、お客様のお身体に
最も近いサンプルを選びます。　

　

難しい話は省きますが、銀座HIKOの
パターンオーダーでは、
　

上質な生地や毛芯を使うだけでなく、
人体の構造に基づき腕や肩の可動域を
研究した型紙を使用。また、パンツも
両足を同軸の滑車に見立てて歩き易さ
を追求しました。

　

「とりあえずスーツの形をしたもの」
ではなく、着る人の動きを妨げず
快適に過ごせることに特化しています。

　

人間の体は立体です。

　

「衣服を作る」ということは、
「平面の布を立体に仕上げる」
ということ。

　

袖を通した時にどれだけその人の
体の曲線にフィットした仕上がり
になるのか、そこがシルエットや
見栄えを大きく変えるポイントに
なります。

　

ですが、なで肩の人や屈伸気味の人
など、同じくらいの身長・体重だと
しても人の体形は様々で、それらが
平均化された「既製品」では
「自分の体に沿うスーツ」を探すのが
非常に難しいのが現状。

　

自分の体とスーツの型紙の違いが
大きいほど、着た時にたるみや
食い込み、シワ、突っ張った
ラインが…。

　

そうした「体にフォットしていない
サイン」が増えるほどそのスーツは
「なんだかだらしない」「清潔感に
欠ける」「無理をして着ている」
印象になりがちです。

　

せっかくスーツを着ているのに、
そのスーツがマイナスな印象を
相手に与えてしまうのは困りもの
ですね。

Made to Measure tailoring adjusts base patterns to match your size and body shape, utilizing high-quality materials and templates that account for shoulder and arm mobility. We offer various suit samples for customers to choose the best fit. The three-dimensional human body requires suits that conform well to its curves, impacting both comfort and appearance. However, mass-produced options often fail to accommodate differing body shapes, leading to negative impressions and discomfort despite your efforts.

　

　

上記の写真は弊社スタッフがパターン
オーダーでスーツを作った際のもの。

　
向かって左がサイズ見本を着た際の一枚、
右が実際に出来上がったスーツを
着た時の写真です。

　

サイズ見本の時点では袖や襟の付け根、
パンツに様々なシワが出ていましたが
オーダーの際にその部分を細かく
チェック、お仕立ての際に補正を
加えることで余計な凹凸がない
美しい仕上がりとなりました。

　

フルオーダーよりは費用や時間
(仮縫いなど)をかけずに、既製品より
着心地と見栄えが良い一着が
できるのがパターンオーダーの
利点です。

　

The left photo shows a size sample during Made to Measure suit creation, while the right photo displays the finished suit. We addressed initial wrinkles in sleeves, collar, and pants, resulting in a great fit. Made to Measure offers superior comfort without the time and cost of Bespoke.

We’re hosting a limited-time Made to Measure event until October 18th, with size and fabric samples available in-store. (Suits start from around 250,000 yen, Jackets from around 200,000 yen)

　

冒頭にも記載した通り、
10月18日（水）まで期間限定で
このパターンオーダーの受注会を
開催中です。

　

　　

豊富なサイズ見本と生地サンプルを
用意しております。期間外は
ご覧いただけませんので、是非
この機会をご活用ください。

　
スーツ：25万円前後～、
ジャケット：20万円前後～

　

納期：約２ヵ月

　　

As mentioned at the beginning, we are currently hosting a limited-time order event for Made to Measure until October 18th (Wednesday). We have a wide range of size samples and fabric samples available, so please visit our store during this opportunity. (Suits: Starting from around 250,000 yen, Jackets: Starting from around 200,000 yen)

　

【フルオーダー】
さらに高みへ。
HIKO LUXURY Bespoke　

　

　

素材の品質、着心地の良さ、
シルエットの美しさ、随所に感じる
手仕事の細やかさ。

　
それらの要素を何1つ諦めることなく
妥協のない一着を作りたい。
　

そんな方にお勧めしたいのは
HIKO LUXURY Bespoke
フルオーダー です。
　

このたび新たに、イタリアを代表する
様々なメンズブランドで50年もの
キャリアを磨いてきた職人と
コラボレーションする事となりました。
　

「お客様のお声、時代のエッセンス、
テーラーの感性。この３つのハーモニーを
お楽しみ頂ける一着をお作りします」
と熱く語る職人、そしてわたくしども
銀座HIKOの出会いは、お客様に
これまで以上のご満足を提供する
きっかけとなると自負しております。

　

For those who want uncompromising quality in terms of material, comfort, silhouette, and attention to detail, we recommend HIKO LUXURY Bespoke.

We have recently begun collaborating with craftsmen with over 50 years of experience in various leading Italian men’s brands. These artisans blend customer feedback, contemporary essence, and tailoring sensibilities to create a truly satisfying garment.

Take this opportunity to try it out, and experience the quality of our HIKO LUXURY Bespoke.

　

「神の繊維」の異名を持つ希少な
ヴィキューナなど、私共ならではの
ラグジュアリーな素材もお選び
頂けます。

　

※ フルオーダーは【完全予約制】です。

　

職人とお客様の日程調整を行います
ので、ご来店希望日の一週間前までに
お電話またはLINE、メールにて
ご連絡くださいませ。

　

スーツ：70万円前後 ～
ジャケット：52万円前後 ～


納期は約2か月です。　

　

Please note that Bespoke is available by appointment only.

To schedule a fitting session with our craftsmen, please contact us via phone, LINE, or email at least one week prior to your preferred visit date.

Suits: Starting from approximately 700,000 yen Jackets: Starting from approximately 520,000 yen The estimated delivery time is approximately 2 months.

　

スーツは 制服（ユニフォーム）ではない　

　

※ 今回のコーディネートには商品ではなく撮影用のネクタイを使用しています　

　

本当に良いスーツは、
袖を通すたびに心から沸き立つ
ような高揚感や、満足感、
「これを着ると背筋が伸びる」と
いう思いを感じさせてくれます。

　

窮屈なもの、着なければいけない
から仕方なく着る
「制服(ユニフォーム)」として
ではなく、あなたの人生をより
良くするための相棒としての
一着を、是非わたくしども
銀座HIKOでお作りくださいませ。

　

A truly fine suit evokes a genuine sense of excitement and satisfaction each time you put it on. It makes you feel like your spine is straightening, offering a sense of pride and exhilaration.

Not as something restrictive or worn out of obligation like a uniform, but as a companion designed to enhance your life. We invite you to have such a piece created at Ginza HIKO, where it’s more than just clothing; it’s a partner to elevate your life.

　

　　

問合わせ先

インスタグラムでも様々な
お写真をご閲覧いただけます。
下記QRコードをクリックまたは
スマホから写真読み込みにて
アクセス下さい。
　

　

　

　

　

◆ お電話
03-6264-4450

　

◆ 銀座HIKO 公式LINE
　

下記バナークリックまたは
QRコード読み込みにて
お友達追加の上、トーク画面
からご質問下さい。

　

実店舗での販売

　

銀座HIKOはブルガリやシャネル、
カルティエなど高級ブランドが
立ち並ぶ中央通りの銀座2丁目
信号から、徒歩２分の場所に
ございます。

　

　　

中央通りの一本裏道の
あづま通りにございます
文具店 伊東屋 ( K.Itoya ) 様の
左隣で、

　

ガラス張りのビルの２階
(１階は時計店 ダニエル
ウェリントン 様 ) です。

　

ビル奥のエレベーターにて
2階へお越しくださいませ。

　

　　

詳しいアクセス方法はこちら
↓

実店舗 案内

銀座HIKO

東京都中央区銀座2-8-17-2F
Tel 03 6264 4450

営業時間 11時 ～ 19時
定休日 大晦日・元旦