世界の逸品49品目 ZILLIの新作サングラス

皆様、こんにちは!日子スタッフのKIONでございます。

本日も日子のブログ agenda di HIKO へお越し下さいまして誠に

ありがとうございます。 いよいよ7月も終盤に入ってまいりました。

あっという間にお盆が、そして年末が来そうな勢いで時間が

過ぎて行きます。 今日も充実した一日となりますように。

※You can read a English brief at the bottom of the page.

さて、本日は届いたばかりのZILLI (ジリー)の新作サングラスを

ご紹介申し上げます。

03-2mini

ZILLI (ジリー)のアイウェアには二つのラインがあります。

1つはLegende、1つはLimitless。

今回入荷しましたのは、Legendeラインのコレクションです。

レンズにはドイツのZEISS(カールツァイス)社の偏光レンズ

(カテゴリー3)を使用。強い日差しから瞳をしっかり守ってくれます。

わたくしども日子による注文生産品の為、パッド(鼻当て)は

あらかじめ東洋人の顔のフォルムに合うよう調整されています。

03

03-4mini

サイドから見ますと、ZILLI ( ジリー )のアイコンである「ファスナーヘッド」

が飾られているのが目に留まります。 この飾りは、チタンにプラチナメッキ

を施した、ZILLI (ジリー)らしいラグジュアリーなパーツです。

03-3mini

アセテート素材を手仕事で丁寧に仕上げたテンプル(つる)は

濃いブラウン系のマーブル、内側は明るいベージュ系の

マーブル模様になっています。

随所にZILLI (ジリー)のロゴが散りばめられていて、ファンの心を

くすぐります。

03-6mini

今回のコレクションももちろん、ZILLI社特製のアイウェアケースと

シルクのカバー、保証書などが付属しています。

IMG_2967

※イメージ写真です

今年の夏は格別の暑さ。 日差しに負けず日々を楽しむためにも

こうした「特別な一品」を活用してみてはいかがでしょうか?

この度入荷しました品々も、これまでのアイウェア同様、一点ずつの

入荷となっております。ご興味を持って頂きましたら是非お早めに

お声をおかけくださいませ。

※ セレクトショップ日子は、ZILLI ( ジリー ) 社 と長年にわたり直接

取引をしている正規販売店でございます。実店舗での販売の他、

WebShopでの通信販売を行っております。ご要望頂きましたら

県外のお客様の元へもお伺いいたしますので、お気軽にお問合せ

くださいませ。 実店舗 TEL 096-335-8121

(ZILLIについての詳細はこちらの
記事を御覧くださいませ↓

世界の富裕層が一番大切な場面で選ぶ、世界最高峰ブランドZILLIの魅力とは?

 

このたびの新作を始め、ZILLIのサングラスコレクションはこちらの

ページにて詳細をご覧頂けます。

SelectShop HIKO ZILLI ( ジリー ) 雑貨ページ

ZILLI (ジリー)についての詳細はこちらのページをご覧くださいませ。

→  HIKO WebSHOP ZILLIページ

ZILLI’s eyewear have two lines, Legende and Limitless.
Sunglasses of Legende line have arrived this time.
Polarizing lenses (the category 3) are of ZEISS Co., Germany.
Nose pads are adjusted to the Oriental people because we HIKO
ordered them.
Ornaments of a fastener head, ZILLI’s trademark are titanium
plated with platinum.
Sidepieces are hand-polished acetate.
A case, silk cover and warranty accompany it.
These new sunglasses will be sold on webshop.
※ HIKO is the official shop dealing with ZILLI.
TEL 096-335-8121
More about ZILLI
→  HIKO WebSHOP ZILLIページ

By KION

 

実店舗 案内

HIKO 銀座

東京都中央区銀座2-8-17-2F
Tel 03 6264 4450

” HIKO ” is authorized dealers of ZILLI in Japan.

ZIPcode 104-0061
2-8-17 Ginza Chuo-ku Tokyo, Japan
TEL +81 6 62624 4450

Google MAP HIKO GINZA
ZILLI collection page at our online store in English ↓
HIKO ONLINE STORE ZILLI COLLECTION

 

 

我们的店是日本ZILLI的正规经销商。
也请看看下述链接的网上商店。
HIKO ONLINE STORE ZILLI COLLECTION

 

我們的店是日本ZILLI的正規經銷商。
也請看看下述鏈接的網上商店。
HIKO ONLINE STORE ZILLI COLLECTION

 

TAX-FREE

Our real store in Ginza, Tokyo is
a tax – free shop.

The following brand certifies HIKO
as a regular boutique.

ZILLI, FEDELI, Tecknomonster,
Seraphin, AlfredoBeretta,
BARRETT, Rota, Malo, AlanPaine,
Hettabretz, FrancoFerrari,
JanLeslie, and so on.

 

 

 

在东京HIKO银座商店是一家免税店。
HIKO是以下品牌的授权商店。

ZILLI, FEDELI, Tecknomonster,
Seraphin, AlfredoBeretta,
BARRETT, Rota, Malo, AlanPaine,
Hettabretz, FrancoFerrari,
JanLeslie, 等等.

我们销售的所有产品都是正品。

 

 

在東京HIKO銀座商店是一家免稅店。
HIKO是以下品牌的授權商店。

ZILLI, FEDELI, Tecknomonster,
Seraphin, AlfredoBeretta,
BARRETT, Rota, Malo, AlanPaine,
Hettabretz, FrancoFerrari,
JanLeslie, 等等.

我們銷售的所有產品都是正品。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

世界の逸品48品目 ZILLIのジーンズ

 

本日は、先日入荷しましたZILLI(ジリー)のジーンズを

ご紹介いたします。

(ZILLIについての詳細はこちらの
記事を御覧くださいませ↓

世界の富裕層が一番大切な場面で選ぶ、世界最高峰ブランドZILLIの魅力とは?

クロコダイルを使ったレザーアイテムや、最高級のシルクを

用いたガーメントなどの印象が強いZILLI(ジリー)ですが、

実際にはカジュアル向けのアイテムも充実

 

(ZILLIについての詳細はこちらの
記事を御覧くださいませ↓

世界の富裕層が一番大切な場面で選ぶ、世界最高峰ブランドZILLIの魅力とは?

 

しております。

009-5

とは申しましても、そこはZILLI(ジリー)のアイテム。

他ブランドの追随を許さぬハイクオリティな逸品を作り出して

います。

009-2

009-4

細部を見れば、例えばボタンなどの金具にはすべて、

エナメル加工を施してZILLIのロゴが入れられ、

 

009

パッチは布や紙ではなく、柔らかなディアスキン(山羊革)や

カーフ(仔牛革)、ものによってはクロコダイルレザーなどを

用いています。

 

 

また、縫製技術の高さも際立っています。

例えばこちらの品は、茶・紫・茶の三色によって三本ステッチが

入れられています。 厚手のデニム生地を縫うに当たり、

一切のゆがみなくステッチを入れる、しかも平行に三本、というのは

かなり困難な作業ですが、これらのシリーズは全て、三本ステッチが

基本となっています。

デニム生地そのものも、デニムの概念を覆すような柔らかさです。

ストレッチ素材が入っているため、伸縮性に富み、着心地も

抜群です。

 

上質ものものを、さりげなく。

究極のラグジュアリーが、また一つ、形になりました。

7055_546090965432845_207149869_n

もちろん、ZILLI(ジリー)の社長Shimel氏も愛用しています。 

**************************

ZILLI(ジリー)の新着商品をWebShop(通販ページ)にて

更新しました。(@7月1日)

New ZILLI’s goods arrived at webshop.

 

今回ご紹介しましたデニムの他、マネークリップ付の折財布(クロコダイル)、

ネクタイ、サングラスなどが届いております。

※日子はZILLI ( ジリー ) の正規販売店でございます。

ZILLI ( ジリー )  に関する詳細はこちらをご覧くださいませ。
日子オフィシャルサイト ZILLIページ

ZILLI ( ジリー )  アイテムの通信販売はこちらのページにて
行っております。
日子オンラインショップZILLIページ

遠方のお客様の元へお伺いすることもございます。
お探しの品、ご不明な点等ございましたら、お気軽にお電話
096-335-8121 にてお尋ねくださいませ。 (担当:中村)

 

Please see above.(ZILLI’s goods)
※We HIKO is an official shop dealing in ZILLI.

**************************

By KION

 

実店舗 案内

HIKO 銀座

東京都中央区銀座2-8-17-2F
Tel 03 6264 4450

” HIKO ” is authorized dealers of ZILLI in Japan.

ZIPcode 104-0061
2-8-17 Ginza Chuo-ku Tokyo, Japan
TEL +81 6 62624 4450

Google MAP HIKO GINZA
ZILLI collection page at our online store in English ↓
HIKO ONLINE STORE ZILLI COLLECTION

 

 

我们的店是日本ZILLI的正规经销商。
也请看看下述链接的网上商店。
HIKO ONLINE STORE ZILLI COLLECTION

 

我們的店是日本ZILLI的正規經銷商。
也請看看下述鏈接的網上商店。
HIKO ONLINE STORE ZILLI COLLECTION

 

TAX-FREE

Our real store in Ginza, Tokyo is
a tax – free shop.

The following brand certifies HIKO
as a regular boutique.

ZILLI, FEDELI, Tecknomonster,
Seraphin, AlfredoBeretta,
BARRETT, Rota, Malo, AlanPaine,
Hettabretz, FrancoFerrari,
JanLeslie, and so on.

 

 

 

在东京HIKO银座商店是一家免税店。
HIKO是以下品牌的授权商店。

ZILLI, FEDELI, Tecknomonster,
Seraphin, AlfredoBeretta,
BARRETT, Rota, Malo, AlanPaine,
Hettabretz, FrancoFerrari,
JanLeslie, 等等.

我们销售的所有产品都是正品。

 

 

在東京HIKO銀座商店是一家免稅店。
HIKO是以下品牌的授權商店。

ZILLI, FEDELI, Tecknomonster,
Seraphin, AlfredoBeretta,
BARRETT, Rota, Malo, AlanPaine,
Hettabretz, FrancoFerrari,
JanLeslie, 等等.

我們銷售的所有產品都是正品。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PITTI IMMAGINE UOMOレポート Vol.2

皆様、こんにちは!日子スタッフのKIONでございます。

西日本は大雨が続いていますが、皆様がお住まいの地域は

いかがでしょうか?梅雨寒という言葉もございます。

御身体をご自愛下さい。

Thank you for coming to our blog!
We are writing about PITTI this page.
You can see large photos at our facebook.
Please enjoy them.
https://www.facebook.com/selectshophiko

さて本日は、先日に引き続きPITTIレポートをお届けいたします。

本文中に使われた写真は、日子のfacebookページにて大きな

サイズでご覧頂けます。facebookに登録されていない方でも

ご覧頂けますので、是非合わせてお楽しみ下さいませ。

https://www.facebook.com/selectshophiko

※文章や画像の無断転載はお控えください。

07S

二日目の午後の写真です。とても暑い一日でした。

ピッティでは毎回、イベントを盛り上げるテーマが決められています。

今回は【モーターバイク】がテーマでした。  様々な高さにディスプレー

されたバイクたち。その後ろには色とりどりのリボンが大型のファンによって

たなびき、まるで大空を駆けているかのようでした。

These are ‘motorcycles’, PITTI’s theme this time.

08S

会場の中には、こんな「ディスプレー」も。

 

 

09S

ピッティの会場内には、ファッション関係者しか入場できません。

道行く人すべてが、「お洒落の達人」といった様子です。

Only Involved people can enter PITTI.
Every person is proud of oneself’s fashion,

10S

11S

声をかけると皆さん、気さくに撮影に応じてくださいます。

カメラを向けると、ごく自然にポーズが決まるのは流石でした!

 

 

12.Sjpg

会場の中には、様々なブランドが出展しています。まずはじっくり

歩いて「これは」という品を探し、面白いブランドが見つかれば

交渉、そして商談という流れになります。

Various brands have their booths.
We are looking them and serching good one.

13S

「この色は〇〇様がお好きそう」、「こんなデザインなら、きっと

□□様が喜んでくださる」…お客様おひとりおひとりのお顔を

思い浮かべながら、たくさんあるサンプルや色見本とにらめっこ

しつつ、色やデザイン、サイズを選んで注文を出していきます。

 

 

14S

人気沸騰中のベルトブランド(イタリア)

TIBERIO FERETTI ( ティベリオフェレッティ ) のオーナー兼

デザイナーのティベリオさんと。

He is Tiberio who is the designer of TIBERIO FERETTI,
the popular belt brand,

ピッティでの「仕事」は、注文を出すことだけではありません。

展示ブースに来ているデザイナーやオーナー、職人たちと

直接言葉を交わすことで、彼らの想いをお客様にお伝えしたり、

お客様のご意見を彼らに伝えたりします。

物作りの現場と、実際にお召しいただくお客様を繋ぐ懸け橋となる

ことも、日子の大切な役割の一つです。

今回オーダーした品々は、早いもので今年の秋、そして

通常のものは来年の2月から3月にかけて届きます。

日子が厳選してオーダーした品々、ご期待くださいませ!

冒頭にも書きましたが、今回のお写真は日子のfacebookページにて

大きなサイズでご覧頂けます。facebookに登録していない方でも

ご閲覧頂けますので、是非お気軽にアクセスください。

日子facebookページ  https://www.facebook.com/selectshophiko

**************************

ZILLI(ジリー)の新着商品をWebShop(通販ページ)にて

更新しました。

New ZILLI’s goods arrived at webshop.

 

サングラスやデニム、マネークリップ付の折財布(クロコダイル)、

ネクタイなどが届いております。

こちらも是非ご覧くださいませ。 ※日子はZILLI(ジリー)の正規取扱店です

日子WebShop ZILLIページ

Please see above.(ZILLI’s goods)
※We HIKO is an official shop dealing in ZILLI.

**************************

By KION

 

実店舗 案内

HIKO 銀座

東京都中央区銀座2-8-17-2F
Tel 03 6264 4450

PITTI IMMAGINE UOMOレポート Vol.1

皆様、こんにちは!日子スタッフのKIONでございます。

本日も日子のブログagenda di HIKO へお越し下さいまして

誠にありがとうございます。

Thank you for coming to HIKO blog, agenda di HIKO!
We tell you about our regular business trip to Europe in June.

先月の中旬に行ってまいりました定例の欧州出張。

帰国後、業務の方も時差ぼけなどの体調の方も、

ようやく落ち着いてまいりました。

皆様はいかがお過ごしでしょうか?

本日は、先日行ってまいりました出張の内容を振り返って

お伝えいたします。

ブログ上の写真は小さいですが、大きい写真をわたくしどもの

facebookページにアップしますので、そちらも合わせて是非

ご覧くださいませ。(画像や文章の無断転載はお控えください)

You can see larger photos at HIKO facebook.↓↓↓

日子facebookページ https://www.facebook.com/selectshophiko

 

01S

まずは日本を出発です。昼過ぎの便で熊本を出て羽田に飛び、羽田から

バスで成田へ。成田ではシャワーを浴びて到着後のビジネスに備えました。

夜10時過ぎの便でまずはパリへ向けて出発しました。

機内で過ごす時間は約半日。到着後はヨーロッパは早朝で、「これから

1日が始まる」状態ですので、機内でしっかり休みます。

We took off from Narita to Paris.

 

02S

早朝3時過ぎに無事にパリに着きました。約2時間の乗り継ぎ時間を経て、

パリからフィレンツェへ移動します。パリ・フィレンツェ間は、毎回、比較的

小さなタイプの機体です。今回も直接タラップを上がって乗り込みました。

We arrived at Paris, then moved to Florence by small plane: about 2 hours.
Going up the ramp directly.

 

03S

機内では、行先が同じであろう人々の姿も見かけます。

鮮やかなブルーのパンツにベージュのジャケット、

サーモンオレンジのストールを合わせた素敵な男性を発見しました。

This is nice man who wore bright blue pants, beige jacket and
salmon orange stole:at a plane.

 

 

04S

フィレンツェに到着しました。ホテルへ直行し、チェックインしてから

早速目的地へ。

フィレンツェでは年に2回、1月と6月に紳士服の見本市 PITTI IMMAGINE UOMO、

通称ピッティが開催されています。ピッティの会場は、バッソ要塞という要塞の

跡地です。高い塀に囲まれた広い敷地に、世界各国から約800社前後のブランドが

集まります。

Florence: PITTI IMMAGINE UOMO, men’s fashion trade fair is held
in January and June every year.
The venue is Fortezza da Basso. About 800 brands set up booths.

 

05S

会場内に入ると、早速趣向を凝らしたブースや建物が目に飛び込んできます。

 

06S

色鮮やかな、【傘の道】

We can always enjoy various ideas of displays.

続きをお楽しみに!

冒頭にも書きましたが、今回のお写真は日子のfacebookページにて

大きなサイズでご覧頂けます。facebookに登録していない方でも

ご閲覧頂けますので、是非お気軽にアクセスください。

日子facebookページ  https://www.facebook.com/selectshophiko

**************************

ZILLI(ジリー)の新着商品をWebShop(通販ページ)にて

更新しました。

New ZILLI’s goods arrived at webshop.

サングラスやデニム、マネークリップ付の折財布(クロコダイル)、

ネクタイなどが届いております。

こちらも是非ご覧くださいませ。 ※日子はZILLI(ジリー)の正規取扱店です

日子WebShop ZILLIページ

Please see above.(ZILLI’s goods)
※We HIKO is an official shop dealing in ZILLI.

**************************

By KION

 

実店舗 案内

HIKO 銀座

東京都中央区銀座2-8-17-2F
Tel 03 6264 4450