本日は、ジャケットの
胸元を彩る
ポケットチーフに
ついてのお話です。
ポケットチーフというと
「華やかな席で
使うもの」
「どう折ればよいのか
わからない」
というイメージをお持ちの
方もいらっしゃるかも
しれません。
けれど実際には、
ほんの数センチ、
胸元から色や柄を
覗かせるだけでいつもの
ジャケットの印象を
変えてくれるとても
楽しいアイテムです。
Today, we’re exploring pocket squares—the small detail that can transform a jacket.
Just a hint of color or pattern can bring an entirely new expression to your look.
フィレンツェで見つけた、様々な胸元
わたくし中村が
フィレンツェで開かれる
紳士服見本市ピッティ
ウォモにて撮影した
スナップを振り返って
みても、チーフをうまく
取り入れた装いが
数多く見られました。
In my Florence snapshots, pocket squares were a frequent style accent.
たとえば、ネイビーの
ジャケットに絞って
みてもこの通り。
Even with navy jackets alone, the possibilities are endless.
ネクタイとお揃いの柄
生地を使ったり、
違う柄のチーフにしたり、
無造作にボリュームを
出したり、白いチーフを
ほんの少しだけ見せたり。
同じ紺のジャケットでも、
チーフの色柄はもちろん、
折り方や見せる分量に
よって胸元の印象は
大きく変わります。
From soft folds to sharp peaks or a hint of white,
the way you fold a pocket square can completely change the look.
一枚のチーフにも、いくつもの表情があります
そして面白いのは、
一枚のポケットチーフ
でも見せる場所によって
印象を変えられること。
One pocket square can create many different looks.
今回ご紹介するのは、
イタリア・シチリアの
手縫いネクタイ専門
ブランド
Silvio Fiorello
シルヴィオ・フィオレッロ
のポケットチーフです。
Introducing pocket squares by Silvio Fiorello, Sicily’s hand-finished tie specialist.
たとえば、こちらの一枚。
For example, this one.
中央には華やかな柄、
その周囲には紺を基調
とした細かな小紋、
そして縁には明るい紫が
配されています。
A bold central pattern, navy motifs, and a bright purple border.
広げて見ると一枚の
チーフですが、実際に
胸ポケットへ挿してみると
But once folded into the pocket—
いかがでしょう。
中央の柄をふんわりと
見せれば総柄に。
外周を山形に覗かせれば
小紋柄が際立ち賑やかに。
そして縁だけを水平に
見せれば、シンプルな
無地の印象になるのです。
Show the center for a bold look, the peaks for flair, or just the border for subtle elegance.
同じ一枚なのに、まるで
違うチーフのようです。
こちらのチーフも、
This pocket square, too,
どの部分を表に出すかに
よって、これだけ印象が
変わります。
Different parts create completely different looks.
「今日はネクタイが無地
だから、胸元に少し柄を」
「今日は仕事なので
色をほんの少しだけ」
「お祝いの席なので
華やかに仕上げよう」
TPOやその日お召しになる
ジャケットやネクタイ、
シャツに合わせて一枚を
何通りにも楽しむことが
できます。
荷物を増やしたくない
旅にもぴったりですね。
One pocket square can be styled in many ways to suit the occasion.
贈り物にもおすすめ
また、ポケットチーフは
洋服のようにサイズを
気にする必要がありません。
普段ジャケットをお召しに
なる方へのちょっとした
贈り物にもおすすめしやすい
アイテムです。
With no sizing to worry about, pocket squares also make an ideal gift for any jacket wearer.
三つの山を見せる「スリーピークス」
さて。
ここまで様々な挿し方を
ご覧いただきましたので、
「では、どうやって折るの？」
というお話を。
三つの山を作る華やかな
挿し方を一つご紹介
いたします。
Here’s one elegant way to fold a pocket square into three peaks.
① まずチーフを広げ、
対角線で三角形に
折ります。
② さらに折って
小さな三角形にします。
このとき、山の部分を少し
ずらすのがポイント。
③ 山を少しずらしながら
もう一度折ります。
④ 下の部分を軽く
内側に曲げて、
ポケットに入る大きさに
整えます。
⑤ 山の形を保ちながら
胸ポケットに入れます。
⑥ ポケットから出る部分の
バランスを整えて完成です。
- Fold diagonally into a triangle.
- Fold again, slightly offsetting the peak.
- Fold once more to create three peaks.
- Fold the bottom to fit the pocket.
- Place it in the breast pocket.
- Adjust the peaks to finish.
最初から完璧な形を
作ろうとせず、最後に
ポケットへ入れてから
山の高さや開き具合を
少し整えるくらいでも
よいかと存じます。
Simply adjust the height and shape of the peaks once in the pocket.
小さな一枚を、装いの楽しみに
今回ご紹介いたしました
Silvio Fiorelloのほか、
銀座HIKOでは
STEFANO RICCIを
はじめ様々なブランドの
ポケットチーフをご用意
しております。
いつものジャケットに、
ほんの少し違った表情を。
まずは一枚から、
胸元のお洒落を楽しんで
いただけましたら幸いです。
A small touch can give your usual jacket a fresh new look.
無地のものから華やかな
プリントまで、銀座HIKO
オンラインストアの
ポケットチーフコレクション
にてまとめてご覧いただけます。
Discover pocket squares from Silvio Fiorello, STEFANO RICCI and more in our online collection.
会員登録下さいましたお客様は
次回のご注文時にお使い頂ける
５％分のポイントを進呈しています。
Register as a member and receive 5% points for your next purchase. Don’t miss this opportunity.
会員登録はこちらのページからお手続き頂けます。
You can register as a member here:
↓
是非この機会に、
https://ginzahiko.com/
ご登録をよろしく
お願い申し上げます。
We encourage you to take this opportunity to register on https://ginzahiko.com/.
問合わせ先
インスタグラムでも様々な
お写真をご閲覧いただけます。
下記QRコードをクリックまたは
スマホから写真読み込みにて
アクセス下さい。
◆ 電話
03-6264-4450
実店舗での販売
銀座HIKOはブルガリやシャネル、
カルティエなど高級ブランドが
立ち並ぶ中央通りの銀座2丁目
信号から、徒歩２分の場所に
ございます。
銀座中央通りからあづま通りに入る角には銀座HIKOの看板がございます。
赤い消火栓標識下のオレンジの看板を目印にお進みください。
中央通りの一本裏道の
あづま通りにございます
文具店 伊東屋 ( K.Itoya )
様の左隣で、
ガラス張りのビルの
「２階」(１階は時計店
ダニエルウェリントン
様 ) です。
ビル奥のエレベーターにて
2階へお越しくださいませ。
詳しいアクセス方法はこちら
↓
Comments are closed.