Ciao, sono Kyoko. 　Thank you for your access to our blog.

 

昨晩は、熊本で素晴らしいコンサートが開かれました。

Last night, wonderful concert was held in Kumamoto.

 

会場は、ミュージックカフェ Morricone…

The venue was a music cafe Morricone.

 

フェラーリブリュットの冷たい泡が、皆様をお出迎え。

Welcome drink, Ferrari Brut.

 

 

アーティストは…

Artists is …

Fabrizio Bosso Quartet　!!!!!!

ファブリッツィオ ボッソは、イタリアが誇る世界的なジャズトランぺッターです。

日子はご縁がございまして、今回のコンサートをお手伝いしておりました。

He is a world-famous trumpeter. Our HIKO supported this concert.

 

【ピアノ／Piano】 　JULIAN OLIVER

 

【ドラム／Drum】 　NICOLA ANGELUCCI

 

【バス／Bass】LUCA ALEMANNO

 

時に激しく、時に優しい雨の様に奏でられる彼らの演奏に、

満席のお客様たちは酔いしれていました。

Playing passionate…
The audience was fascinated by their playing.

 

アンコールでは、Fabrizio Bosso が観客席に腰かけて演奏する

サプライズも！

Encore…
Fabrizio Bosso played his trumpet at audience seat !

 

鳴り止まない拍手の中、熱いステージが終わりました。

The concert was a great success.

 

コンサート(1st Stage) 終了後の皆さん。

 

合間にはこんな一コマも！？　両手に花のKIONです。

Please Kiss me !?

 

そして今朝、昨晩の興奮も覚めぬうちに、なんと　Fabrizio Bosso Quartet　の

皆様が日子にご来店くださいました！！！！

マネージャーのクラウディオ氏、そして今回のイベントの立役者、

Bianco e Rosso 代表の、西尾聖子さんもご一緒に。　これから東京へ移動なのだとか。

Benvenuto in HIKO !

 

昨晩のコンサートは、裏方として1st , 2nd と続けて拝聴しましたが、

本当に自分が今 日本にいるのを忘れてしまうような、

夢のようなひとときでした。

最高の時間をありがとうございました！！

I had a marvelous time. Thank you so much !!

 

By KION

 

実店舗 案内

HIKO 銀座

東京都中央区銀座2-8-17-2F
Tel 03 6264 4450