「年末年始は旅に出よう」
そんな方もいらっしゃる
のでは無いでしょうか？

　

本ブログではスーツケースや
キャリーバッグを主役にした
旅のコーディネートを
ご紹介します。

　

旅の楽しみといえば現地での
非日常的な体験。観光や
アクティビティ、グルメは
もちろんですが「旅先で
どんな装いをしようか」という
ワクワク感も見逃せません。
　

雑誌やWebメディアでも
「旅コーデ」の特集をよく
見かけます。とはいえそれらは
大抵が衣服や靴についての
話題で、スーツケースに
ついては「容量」や「強度」の
視点で語られることはあっても
トータルコーディネートの
アイテムの一つとしてはあまり
捉えられていません。

　

というのも、スーツケースや
キャリーバッグについては
ファッションアイテムという側面
から見るとカラーバリエーション
などもあまりなく、選択肢が
少ないからではないでしょうか。

　

Are you planning a getaway for the year-end holidays? Today, we spotlight how a suitcase or carry-on can star in your travel ensemble.
The thrill of travel lies in the extraordinary experiences. Beyond sightseeing and gastronomy, the excitement of “What to wear?” enriches the anticipation. While many media feature “travel fashion,” they often overlook suitcases as a fashion statement, focusing mainly on apparel and footwear.

　

テクノモンスターとは
What is Tecknomonster ？

　

テクノモンスターは、
本物のドライカーボンを使用した
頑丈なスーツケースを製造する、
本ブログでもおなじみのイタリア
ブランドです。

　

Renowned for crafting robust suitcases from genuine dry carbon, not just “carbon-style,” TecknoMonster is an Italian brand known for its durable design and smooth-rolling wheels reminiscent of gliding over ice.

　

　

テクノモンスター社は
「カーボン柄」や「カーボン調」
ではなく本物のドライカーボンを
使った頑強なボディと、アルミ塊
から削り出した「折る方が難しい」
と言われる強度を誇る土台を
備えた車輪、そして氷上をスピン
するかのように滑らかに駆動する
タイヤを装備した超ハイスペックな
スーツケース作りに特化。

　

日本には代理店や日本法人が
無いため限られた人だけが
知る存在となっていますが、
そのファンはハリウッドスターや
スポーツ選手など、セレブリティ
を中心に世界中に広がっています。

　

わたくしども銀座HIKOでは、
独自にハンドルやトリミングの
レザー、そしてステッチの色を
指定し「世界でも銀座HIKOだけ」
の特別なコレクションを揃えて
います。

　

At Ginza HIKO, we’ve curated an exclusive collection where even the leather stitching on the handles is bespoke — available only with us.

　

グレー＆トープカラーで上品に
Sophisticated in Grey & Taupe

　

　　

こちらのコーディネートは、
グレーとトープ(グレーを混ぜた
モカブラウン色)で纏めました。

　

　

TecknoMonster dry carbonfiber suitcase
75 L / 75リットル　￥1,210,000 税込　

　

黒のドライカーボンに上品に
彩を添えるのは上質なトープ
色のレザー。ステッチも同系色
です。
　

　

TecknoMonster Soft carbon Boston bag
S Size ￥266,200 税込　

　

こちらはタウン使いできそうな
小ぶりなボストンバッグ。　　

ちなみにスーツケースの
ハンドルレザーとボストンの
ハンドルは厳密には違う色番号
ですが、とても良く似た色です。

　

Our coordinated set in grey and taupe pairs well with similar hues on the suitcase and Boston bag handles.

　

　

ZILLI Deer skin belt 　￥146,300 税込
　

柔らかな鹿革のベルト。
バックルにはさりげなく
ジリーのロゴが。

　

　

ZILLI Cashmere sweater ￥198,000　

　

ライトブラウンのスウェードの
トリミングが施されたカシミヤ
セーターです。　

　

セーターとベルトはフランスの
ラグジュアリーブランド ZILLI
ジリー から。
　　

　

　

ZILLI COMFORTABLE trousers ￥198,000 税込

　

ボトムスの色はセーターのZIP
部分のライトブラウンに
合わせてこちらの色をセレクト。

　

　

　

ZILLI WOOL & CASHMERE JACKET 　￥561,000 税込

ジャケットには、リラックス感
溢れるダブルフェイスの
ウールカシミヤを。

　

From the luxurious French brand ZILLI, we selected a sweater and belt to complete the look, harmonizing with the smoky elegance of taupe.

　

キャメルカラーを利かせて。
Accented with Camel

　

　

こちらのコーディネートは、
本物の木を使った工芸品の
様なキャリーバッグと
カシミヤのジャケットを
合わせてみました。

　

We matched a stunning wood-inlay carry-on with a cashmere jacket for a natural, warm vibe. Each piece, like the bright brown of the wood and the camel jacket, resonates with quality.

　

　

TecknoMonster dry carbon and wood suitcase
￥1,760,000 税込

　

テクノモンスター社の技術力の
高さを感じさせる逸品。
　

薄く削り出した本物の木を
市松模様に装飾した
フロント面の美しさは
必見です。

天然の木目だけに二度と
同じものを作ることは
できません。

　

An innovative suitcase combining dry carbon and real wood, captivating with its beauty reminiscent of a crafted masterpiece.

　

　

　

HIKO Luxury Cashmere Jacket ￥462,000 税込　

　

　

木目の明るいブラウンとリンク
させた、キャメル色のジャケット。
上質なカシミヤならではのさざ波
のような「畝(うね)」が美しい
一品です。

　

A camel-colored jacket that harmoniously matches the light brown wood grain. It’s a beautiful piece distinguished by the wave-like ridges, a unique characteristic of high-quality cashmere.

　

　　

　

胸元のチョコレートブラウン色の
ラペルピンも、キャリーバッグの
市松模様をイメージさせます。

　

　

モノトーンの、粋
The Essence of Monochrome

　

　

テクノモンスターのコーディネート
といえば、先日UPしたZILLIジリー
のダウンジャケットの記事にも
掲載したこちらも。

全てをモノトーンにまとめながらも、
素材感の違いでメリハリを出した
ラグジュアリーな着こなしです。

　

詳しくはこちらの記事をご参照ください。

　

　

　

　

全天候型、超軽量バッグ
Ultra light soft carbon fiber collections

　

最後は旅に便利な超軽量、
かつ撥水性と防汚性が高い
ソフトカーボンバッグを
いくつかご紹介します。　

Lastly, we will introduce some super lightweight soft carbon bags that are convenient for traveling.

　

　

TecknoMonster ultra light soft carbon backpack
￥330,000 税込
　

　

こちらはサイドポケットが付いた
バックパック。背負ったまま
横ポケットに入れた折り畳み傘や
ドリンクなどを取り出せるので
便利です。

　　

Here’s a backpack with a side pocket. It’s incredibly convenient as you can easily access items like a folded umbrella or a drink from the side pocket while wearing the backpack.　

　

TecknoMonster ultra light tote bag large
￥330,000 税込　

　

リュックタイプはちょっと、
という方にはこちらのモデルも
おすすめです。

For those who prefer something other than a backpack style, this model is also recommended.

　

　

　

横から見ると三角形になっていて
大容量なのに肩掛けしても
腕の中にすっきり納まります。

ゴルフやジムなどに行くときは
シューズを、旅先では折畳の
帽子やストールなどをサイドの
ポケットに入れて…といった
使い方が楽しめます。　

　

Viewed from the side, this bag forms a triangle, offering large capacity while fitting snugly under your arm when carried on the shoulder.　

It’s perfect for carrying shoes to the golf course or gym, and for stashing a foldable hat or scarf in the side pocket when traveling.

　

家のドアを開けた時から始まる
旅の物語。その一場面をより
美しく彩るコーディネートで、
映画のような素敵なひと時を
過ごしませんか？

　

ドライカーボンアイテム
(スーツケースやアタッシュ)の
コレクションは
こちらにてご覧下さい。
↓

　

　

超軽量撥水のソフトタイプ
カーボンコレクションは
こちらのページにて。
↓
　

　

　

　
　
会員登録で5％ポイント
＆2000円OFF クーポン
コード進呈
Register and receive a 2,000 yen off coupon

これまで2つございました公式
オンラインストアは
ginzahiko.comに一本化しました。
旧サイトご登録のお客様には
お手数ですが新サイトでの
再登録をお願い申し上げます。
　
　
会員登録下さいましたお客様は
次回のご注文時にお使い頂ける
５％分のポイントを進呈しています。
　

また、会員登録の際には只今
期間限定で2000円オフとなる
クーポンコードも進呈中です。
この機会をお見逃しなく。

　

Register as a member and receive 5% points for your next purchase. Currently, we are also offering a 2,000 yen discount coupon for new members. Don’t miss this opportunity.

　

　

会員登録はこちらのページからお手続き頂けます。
You can register as a member here:　

↓

　

是非この機会に、
https://ginzahiko.com/
ご登録をよろしく
お願い申し上げます。

　

We encourage you to take this opportunity to register on https://ginzahiko.com/.

　

　

問合わせ先

インスタグラムでも様々な
お写真をご閲覧いただけます。
下記QRコードをクリックまたは
スマホから写真読み込みにて
アクセス下さい。
　

　

　

　

　

◆ お電話
03-6264-4450

　

◆ 銀座HIKO 公式LINE
　

下記バナークリックまたは
QRコード読み込みにて
お友達追加の上、トーク画面
からご質問下さい。

　

　

　

実店舗での販売

　

銀座HIKOはブルガリやシャネル、
カルティエなど高級ブランドが
立ち並ぶ中央通りの銀座2丁目
信号から、徒歩２分の場所に
ございます。

　

銀座中央通りからあづま通りに入る角には銀座HIKOの看板がございます。
赤い消火栓標識下のオレンジの看板を目印にお進みください。

　

　

中央通りの一本裏道の
あづま通りにございます
文具店 伊東屋 ( K.Itoya )
様の左隣で、

　

ガラス張りのビルの
「２階」(１階は時計店
ダニエルウェリントン
様 ) です。

　

ビル奥のエレベーターにて
2階へお越しくださいませ。

　

　　

詳しいアクセス方法はこちら
↓

実店舗 案内

銀座HIKO

東京都中央区銀座2-8-17-2F
Tel 03 6264 4450

営業時間 11時 ～ 20時 (平日)
　　　　 11時 ～ 19時 (日曜・祝日)
定休日 大晦日・元旦