スペインから今年も
Justo Gimeno
フストヒメーノの新作が
届きました。

本日のブログでは、
同ブランドの代表作である
狩猟用ジャケット由来の
「テバジャケット」を
コート仕立てにした一着を
ご紹介いたします。

New arrival from Spain:
the reversible Teba coat by
Justo Gimeno, rooted in
classic hunting wear.

　

　

テバジャケットの詳細は
こちらのブログ記事を
ご覧下さいませ。

　

　

　　

雨の日も、風の日も。
Rainy Days, Windy Days.

Justo Gimeno フストヒメノ
Reversible coat　￥283,300 税込

　

　

ややグリーンを帯びた
カーキベージュの撥水コットンと、
深みあるネイビーのカシミヤ。
二つの異なる素材を楽しめる
リバーシブル仕様です。

Khaki beige water-repellent cotton
and navy cashmere—two faces
in one reversible coat.

　

　

上下の襟が一体となった
独特の形は、ボタンを上まで
留めるとさらに暖かさが増し、
スタンドカラーのように
すっきりとした印象に。

Unique collar design:
buttoned up for warmth and
a sharp, elegant silhouette.

　

カシミヤとコットン、それぞれが
まったく違う表情を持つため、
旅やご出張にも最適。
一着で二通りの着こなしを
お楽しみいただけます。

コットン面は撥水性を備え、
急な雨にも慌てず過ごせます。

Two styles in one, ideal for
business trips or travel.
Cotton side is water-repellent,
protecting you from sudden rain.

　

　

袖口には小さなスリットがあり、
カフスストラップは
どちらを表にしても装着可能。

　

細部まで考え抜かれた
実用性と美しさが同居
します。

Functional details:
slit cuffs with straps usable
on both sides.

　

　

　

まるで二着分の価値を
持つ一着。

　

秋冬のワードローブに、
ぜひ加えていただきたい
逸品です。

A coat with the value of two—
an essential piece
for your autumn-winter wardrobe.

　

　

　

　

今回のコートの他、ぐいぐいと
気持ちよく伸び縮みする
ジャージ素材を使った
ジャケットも入荷しております。

　

数に限りがございますので
是非お早めにオンライン
ストアをご覧下さいませ。

　

　

　

　

　

会員登録で5％ポイント
＆2000円OFF クーポン
コード進呈
Register and receive a 2,000 yen off coupon

これまで2つございました公式
オンラインストアは
ginzahiko.comに一本化しました。
旧サイトご登録のお客様には
お手数ですが新サイトでの
再登録をお願い申し上げます。
　
　
会員登録下さいましたお客様は
次回のご注文時にお使い頂ける
５％分のポイントを進呈しています。
　

また、会員登録の際には只今
期間限定で2000円オフとなる
クーポンコードも進呈中です。
この機会をお見逃しなく。

　

Register as a member and receive 5% points for your next purchase. Currently, we are also offering a 2,000 yen discount coupon for new members. Don’t miss this opportunity.

　

　

会員登録はこちらのページからお手続き頂けます。
You can register as a member here:　

↓

　

是非この機会に、
https://ginzahiko.com/
ご登録をよろしく
お願い申し上げます。

　

We encourage you to take this opportunity to register on https://ginzahiko.com/.

　

　

問合わせ先

インスタグラムでも様々な
お写真をご閲覧いただけます。
下記バーコードをクリックまたは
スマホから写真読み込みにて
アクセス下さい。
　

　

　

　

　

◆ お電話
03-6264-4450

　

◆ 銀座HIKO 公式LINE
　

下記バナークリックまたは
バーコード読み込みにて
お友達追加の上、トーク画面
からご質問下さい。

　

　

　

実店舗での販売

　

銀座HIKOはブルガリやシャネル、
カルティエなど高級ブランドが
立ち並ぶ中央通りの銀座2丁目
信号から、徒歩２分の場所に
ございます。

　

銀座中央通りからあづま通りに入る角には銀座HIKOの看板がございます。
赤い消火栓標識下のオレンジの看板を目印にお進みください。

　

　

中央通りの一本裏道の
あづま通りにございます
文具店 伊東屋 ( K.Itoya )
様の左隣で、

　

ガラス張りのビルの
「２階」(１階は時計店
ダニエルウェリントン
様 ) です。

　

ビル奥のエレベーターにて
2階へお越しくださいませ。

　

　　

詳しいアクセス方法はこちら
↓

実店舗 案内

銀座HIKO

東京都中央区銀座2-8-17-2F
Tel 03 6264 4450

営業時間 11時 ～ 20時 (平日)
　　　　 11時 ～ 19時 (日曜・祝日)
定休日 大晦日・元旦