「やっぱり落ち着くのは
黒とかグレーなんだよね。」
お客様からこんなお声を
時折いただきます。
一方で、
「でも、下手をすると
ただただ地味になっちゃう
から難しいんだ…」
というお悩みも、
同じくらい耳にします。
“I always feel most comfortable in black and grey.”
I hear this from customers quite often.
At the same time, many also say,
“But if you’re not careful, it can end up looking plain and dull… and that’s the tricky part.”
モノトーンの鍵は
素材のメリハリ
The key to monotone styling is texture contrast.
黒・グレーという色そのものは
主張が少なく、とても上品。
ですが同時に、
平坦に見えやすいという
特徴もあります。
その点を補ってくれるのが、
“素材のコントラスト”
と
“質感のレイヤリング”。
Black and grey are understated and elegant, but they can easily look flat.
What solves this is texture contrast and thoughtful layering of materials.
ニットの柔らかな風合い、
レザーのツヤ感、そして
クロコやパイソン特有の
斑（ふ）や鱗の立体感。
これらをうまく組み合わせる
事で、シンプルでありながら
より洗練された装いが
完成します。
The soft texture of knitwear, the shine of leather, and the natural dimension of crocodile or python scales—
combining these elements creates a simple yet far more sophisticated look.
おすすめのモノトーン
アイテム
Recommended monotone items
ここからは、おすすめの黒
グレー系の品々をご紹介
いたします。
其々のアイテムの詳細は
お写真クリックにてオンライン
ストアページでご覧頂けます。
Here are our recommended black and grey items.
カシミヤシルクのストール & ビーニー（ジリー）
Cashmere-silk stole & beanie (ZILLI)
こちらはフランスの
ラグジュアリーブランド
ZILLI ジリーの品々。
カシミヤシルクのニット
ジャージ素材で、お揃いの
コンセプトで作られています。
These pieces are from the French luxury brand ZILLI.
Made from a cashmere-silk knit-jersey material, they are designed as a coordinated set.
スポーティさと上質さが
共存していて、巻くだけ、
被るだけで軽やかな
立体感が生まれます。
They balance sportiness and refinement, creating a light, dimensional look just by wrapping or wearing them.
レザーグローブ（ジリー）
Leather gloves (ZILLI)
手元はあえて艶やかな
レザーで。チェルボ(鹿革)
特有の風合いや、手首の
リブ部分の陰影が
立体感をプラスします。
Choose glossy leather for the hands.
Deerskin’s natural texture and the ribbed cuff add depth and dimension.
コットンニット製のスニーカー（ジリー）
Cotton-knit sneakers (ZILLI)
コーディネートが重たく
なりすぎないように、
足元は軽やかなニット
スニーカーを。
To keep the look from feeling too heavy, finish with lightweight knit sneakers.
内側には革が使われて
いるため、ニット素材でも
風を通しません。
黒のワントーンですが
編み地とレザーの異素材
使いで単調にならず、
遊び心を感じます。
The interior is lined with leather, so even knit material won’t let the wind through.
It’s a black one-tone design, yet the mix of knit textures and leather keeps it from feeling flat and adds a playful touch.
クロコ & パイソン ショルダーバッグ（レザック）
Crocodile & python shoulder bags (Le’Sac)
「質感のギャップ」を最大限に
楽しませてくれるのは
レザックのクロコ、そして
パイソンのショルダーバッグ。
同じ黒でも、パイソンの鱗の
陰影は軽やかさを。
細やかなクロコの斑(ふ)は
品の良い高級感を
コーディネートに添えて
くれます。
Le’Sac’s crocodile and python shoulder bags let you enjoy the full impact of texture contrast.
Even in black, python scales add lightness,
while the fine, structured pattern of crocodile brings refined luxury to the look.
ちょっとしたお出かけにとても
使いやすいとご好評頂いて
いるミニショルダーですが
「もう少し大きいものも
あれば」というお声を頂き
ましたので、２倍くらいの
サイズ感の品もご用意
しました。
Our mini shoulder bags are popular for quick outings,
but many customers asked for “something a bit larger.”
So we’ve added a new option—about twice the size—for those who prefer more room.
よりアクセントを強調したい
方には、メタリック仕上げの
お品もございます。
写真ではわかりにくいのですが
グレーのように見える部分が
箔押しのシルバーになっており
光沢があります。
For a bolder accent, we also offer a metallic-finish version.
インナーのセーターに白や
アイボリー、ライトグレー
などの色を選ぶ事で、
モノトーンの中にも明るさが
生まれます。
Choosing an inner sweater in white, ivory, or light grey adds brightness to a monotone look.
シンプルで、それでいて
「地味過ぎない」。
そんな装いを叶えてくれるのが
今回ご紹介した「素材に
表情のある品々」です。
ぜひ店頭で、
実際にその風合いを
お確かめ下さいませ。きっと
「同じ黒でも全然違う！」
という驚きがあると思います。
Simple, yet never dull—
that balance is exactly what these textured pieces deliver.
Please visit our store and feel the materials in person.
You’ll surely find yourself thinking,
“Black can look completely different depending on the texture!”
今回ご紹介しました品々は、
下記 ページにて詳細を
ご覧頂けます。
それぞれ数やサイズに限りが
ございますので是非お早めに
アクセス下さいませ。
▼
オンラインからのご相談は
こちらにて
For online inquiries
下記バナークリックまたは
QRコード読み込みにて
お友達追加の上、
トーク画面からご質問
下さい。
For online inquiries, please click here
会員登録で5％ポイント
＆2000円OFF クーポン
コード進呈
Register and receive a 2,000 yen off coupon
これまで2つございました公式
オンラインストアは
ginzahiko.comに一本化しました。
旧サイトご登録のお客様には
お手数ですが新サイトでの
再登録をお願い申し上げます。
会員登録下さいましたお客様は
次回のご注文時にお使い頂ける
５％分のポイントを進呈しています。
また、会員登録の際には只今
期間限定で2000円オフとなる
クーポンコードも進呈中です。
この機会をお見逃しなく。
Register as a member and receive 5% points for your next purchase. Currently, we are also offering a 2,000 yen discount coupon for new members. Don’t miss this opportunity.
会員登録はこちらのページからお手続き頂けます。
You can register as a member here:
↓
是非この機会に、
https://ginzahiko.com/
ご登録をよろしく
お願い申し上げます。
We encourage you to take this opportunity to register on https://ginzahiko.com/.
問合わせ先
インスタグラムでも様々な
お写真をご閲覧いただけます。
下記QRコードをクリックまたは
スマホから写真読み込みにて
アクセス下さい。
◆ お電話
03-6264-4450
実店舗での販売
銀座HIKOはブルガリやシャネル、
カルティエなど高級ブランドが
立ち並ぶ中央通りの銀座2丁目
信号から、徒歩２分の場所に
ございます。
銀座中央通りからあづま通りに入る角には銀座HIKOの看板がございます。
赤い消火栓標識下のオレンジの看板を目印にお進みください。
中央通りの一本裏道の
あづま通りにございます
文具店 伊東屋 ( K.Itoya )
様の左隣で、
ガラス張りのビルの
「２階」(１階は時計店
ダニエルウェリントン
様 ) です。
ビル奥のエレベーターにて
2階へお越しくださいませ。
詳しいアクセス方法はこちら
↓
コメントを投稿するにはログインしてください。