立秋を過ぎてもなお暑さ
厳しい日本の8月。
本日は涼しく、品よく、
そして一枚でも絵になる
お品をお探しの方へ、
特別な受注会のご案内
です。
Even after autumn begins, Japan’s August heat lingers.
For those seeking something cool, elegant, and striking on its own,
we are pleased to announce a special trunk show.
フストヒメノ
(テバジャケット)・
カミセリア ブルゴス
(リネンシャツ)
特別受注会
2026.9.3 (木) ～ 9.6 (日)
11：00 ～ 20:00
(日曜は19:00)
※オーダーのお時間を
ふまえ、19:00(日曜は
18:00)までには
ご来店くださいませ。
Justo Gimeno
(Teba Jackets)
&
Camisería Burgos
(Linen Shirts)
Trunk Show
Sept. 3–6, 2026 | 11:00–20:00 (Sun. until 19:00)
Please arrive by 19:00 (18:00 on Sun.) to allow time for your order.
シャツのように軽い、
スペイン フストヒメノの
テバジャケットをオーダー
いただけるほか、この度
初めて、同じくスペイン
ブランドのシャツの受注も
行います。
Justo Gimeno
フストヒメノの詳細は
こちらのブログにて
Order Justo Gimeno’s Teba jacket, as light as a shirt,
along with shirts from another Spanish brand, now available for the first time.
Learn more about Justo Gimeno in our blog.
さて、先述の通り今回
HIKO初上陸となる
ブランドは、
1906年にスペイン
マドリードで創業した
シャツ専門メーカー、
CAMISERIA BURGOS
（カミセリア・ブルゴス）。
一世紀を超えて、上質な
シャツをただひたすらに
作り続けてきた「スペイン
最古」と言われる老舗です。
Making its HIKO debut is Camisería Burgos, a Madrid shirtmaker founded in 1906.
For over a century, this historic house—said to be Spain’s oldest—
has devoted itself solely to crafting fine shirts.
創業者のフリアン・ブルゴス
から始まった同社、現在は
三代目として曾孫のカルメン
に引き継がれています。
名前の通り、女性社長です。
ちなみに、現在工場長を
務める方のキャリアは
なんと40年とのこと。
優れた職人が長年その技を
磨き続けるという物語は、
名品の誕生に欠かせません。
Founded by Julián Burgos, the company is now led by his great-granddaughter Carmen, the third generation.
Its factory manager has an impressive 40 years of experience.
Such lifelong dedication to craftsmanship is the essence of a masterpiece.
スペイン王室からも認められた
歴史を持ち、同国の王室
関係者や実業家、俳優を
はじめ、多くの顧客に愛されて
きた同店。
その顧客リストには
ヘミングウェイ、
オーソン・ウェルズ、
ケーリー・グラント、
エイドリアン・ブロディ、
パブロ・ピカソ
といった名も登場します。
Recognized by the Spanish Royal Family, the house has long served royalty, business leaders, and actors.
Its distinguished clientele includes Hemingway, Orson Welles, Cary Grant,
Adrien Brody, and Pablo Picasso.
現スペイン国王のフェリペ
6世陛下も様々な場面で
カミセリア ブルゴス社の
シャツをお召しです。
King Felipe VI of Spain also wears Camisería Burgos shirts on various occasions.
時代ごとの才気あふれる
人々や有力者たちを
惹きつけてきた背景には、
単なる着心地の良さだけ
ではない、シャツそのものの
世界観があるのでしょう。
「紳士のシャツ」という
英国由来の端正な
テイストを取り入れつつ、
それでいてイタリアの
リラックス感を帯びた
洒脱さも漂うデザインに
なっています。
Beyond comfort, each shirt has a distinctive character that has captivated generations of brilliant and influential figures.
Rooted in the refinement of British gentlemen’s shirting,
its design also carries the relaxed elegance of Italy.
今回、銀座HIKOの
カミセリア ブルゴス
特別受注会では、
無地の麻素材による
二つのモデルをオーダー
いただけます。
At this special Camisería Burgos trunk show,
GINZA HIKO offers two shirt styles
in plain linen.
ご用意しておりますのは
スペインの生地ブランド
シドグラス社の麻です。
We offer fine linen from the Spanish fabric house Sidogras.
こちらの画像はAI作成による着用イメージです
This AI-generated image is for illustrative purposes only.
一つは、胸元から裾へと
走るプリーツと、四つの
ポケットが印象的な
グアヤベラ。
One is the guayabera, distinguished by pleats running from chest to hem and four pockets.
こちらは再び現スペイン
国王フェリペ6世陛下。
Here again is King Felipe VI of Spain.
ラテンアメリカやキューバを
思わせるシャツとして
知られるグアヤベラは、
スペインでも夏の装いとして
長く親しまれてきました。
装飾的でありながら、どこか
実用着としてのニュアンスも
感じさせるディテールです。
軽やかな麻で仕立てれば、
リゾートにはもちろん、
街での夏の装いにも自然に
なじみます。
胸のポケットからおもむろに
お気に入りの一本を…
シガーをたしなむ人に
とっても、魅力的なデザイン
ではないでしょうか。
Though associated with Cuba and Latin America, the guayabera has long been a Spanish summer staple.
Its decorative yet practical details make lightweight linen equally at home in the city or at a resort.
And for cigar lovers, what better place to carry a favorite than the chest pocket?
こちらの画像はAI作成による着用イメージです
This AI-generated image is for illustrative purposes only.
もう一つは、すっきりとした
立ち襟が特徴のチムニー。
こちらはグアヤベラよりも
シンプルな一着です。
涼し気な中にも端正な
佇まいがあるこのシャツは
ノーネクタイの夏の装いを
より印象的に見せてくれます。
The other is the Chimney, distinguished by its clean stand collar.
Simpler than the guayabera, its cool yet refined look
adds character to a tieless summer style.
同じスペインのブランドである
フストヒメノのテバジャケット
との相性も抜群で、さらに
いえばこの夏大変ご好評
いただきましたミニスカーフ
にもぴったりかと。
It pairs beautifully with Justo Gimeno’s Teba jacket,
as well as the mini scarves
that proved so popular this summer.
ミニスカーフの詳細は
こちらにて。
流行を追うためではなく、
暑い季節を心地よく、
そして美しく過ごすために
選ぶ麻のシャツ。
「勇気とは、
窮地にあっても
気品を失わぬこと」
そんな言葉も残したという
ヘミングウェイが愛した
一枚を、あなたも手にして
みませんか？
A linen shirt chosen not for trends, but for comfort and elegance in the summer heat.
“Courage is grace under pressure.”
Why not make your own the shirt Hemingway loved?
2026.9.3 (木) ～ 9.6 (日)
11：00 ～ 20:00
(日曜は19:00)
※オーダーのお時間を
ふまえ、19:00(日曜は
18:00)までには
ご来店くださいませ。
会員登録で5％ポイント
＆2000円OFF クーポン
コード進呈
Register and receive a 2,000 yen off coupon
会員登録下さいましたお客様は
次回のご注文時にお使い頂ける
５％分のポイントを進呈しています。
また、会員登録の際には只今
期間限定で2000円オフとなる
クーポンコードも進呈中です。
この機会をお見逃しなく。
Register as a member and receive 5% points for your next purchase. Currently, we are also offering a 2,000 yen discount coupon for new members. Don’t miss this opportunity.
会員登録はこちらのページからお手続き頂けます。
You can register as a member here:
↓
是非この機会に、
https://ginzahiko.com/
ご登録をよろしく
お願い申し上げます。
We encourage you to take this opportunity to register on https://ginzahiko.com/.
問合わせ先
インスタグラムでも様々な
お写真をご閲覧いただけます。
下記QRコードをクリックまたは
スマホから写真読み込みにて
アクセス下さい。
◆ お電話
03-6264-4450
実店舗での販売
銀座HIKOはブルガリやシャネル、
カルティエなど高級ブランドが
立ち並ぶ中央通りの銀座2丁目
信号から、徒歩２分の場所に
ございます。
銀座中央通りからあづま通りに入る角には銀座HIKOの看板がございます。
赤い消火栓標識下のオレンジの看板を目印にお進みください。
中央通りの一本裏道の
あづま通りにございます
文具店 伊東屋 ( K.Itoya )
様の左隣で、
ガラス張りのビルの
「２階」(１階は時計店
ダニエルウェリントン
様 ) です。
ビル奥のエレベーターにて
2階へお越しくださいませ。
詳しいアクセス方法はこちら
↓
Comments are closed.