ここ数日は気温が上がり
「春が来る」というワクワク
した気持ちが高まって
おります。

本日ご紹介するのは
スペインから届いたばかりの
ジャケット。

　

The temperature has risen, bringing the excitement of spring.

Today, we introduce a jacket just arrived from Spain.

　

Justo Gimeno フストヒメーノ (スペイン)
テバジャケット （TEBA DQ）ウール100％
HIKO LUXURY
薔薇のブートニエール（ラペルピン）付
￥189,200 税込

　

2024-25秋冬シーズンに
おいて、わたくしどもでは
他店様に無いカシミヤ
100％のテバジャケットを
ご提案しておりました。
　

In the 2024-25 fall/winter season, we offered a 100% cashmere Teba jacket, exclusive to our store.
Here is the blog post from that time.

　

その際のブログ記事はこちらです
↓
　

　

既にお召しになられている
お客様からは

「きちんとした印象もあるのに
着心地が楽で驚いた」
「ジャケットが必須の店でも
肩の力を抜いて過ごせる」
　
と、大変ご好評頂いて
います。

Customers who have already worn it say:

• “It looks refined yet feels incredibly comfortable.”
• “Even in places where jackets are required, I can stay relaxed.”

It has been highly praised.

　

今回届きましたジャケットは
上記のグレージュ（グレーと
ベージュをミックスしたような
色合い）の他、ブラックです。
ブラックは形がシャツに近く、
　

This time, we received two colors: greige (a mix of gray and beige) and black.
The black version has a more shirt-like silhouette, and…

　

↓
　

　

　

　

本日のブログでご紹介する
グレージュはフストヒメーノ社の
モデルの中で最もジャケットの
形に近い「TEBA DQ」という
デザインです。

　

Today’s featured greige model is “TEBA DQ”, the most jacket-like design from Justo Gimeno.

　

　

　

テバジャケットの特徴
Features of the Teba Jacket

　

テバジャケットの特徴の
一つが、ジャケットの襟の
形です。

　

One key feature of the Teba jacket is its unique collar shape.

　

　

　

一般的なジャケットの襟は、
上記写真のように上襟
（カラー）と下襟（ラペル）
の間にV字の切れ込みが
入っていて、そのV字の
切れ込み（写真の赤の
線部分）をノッチと呼びます。

　

ですがテバジャケットには
そのノッチが無いのです。

　

In a typical jacket, the collar (upper lapel) and lapel (lower lapel) are separated by a V-shaped notch, as shown in the photo. This cut is called a notch (highlighted in red).

However, the Teba jacket has no notch, giving it a smooth, seamless look.

　

　

　

カラーとラペルが一体となって
おり、リラックス感あふれる
個性的なVゾーンに。

　

　　

さらに、襟を立てることで
ドレスダウンの雰囲気を加える
ことができます。カジュアルな
ジャケットとして、襟のアレンジに
よってシーンに応じたスタイルを
楽しめます。

もちろん、暑い夏には直射日光を
妨げ日焼けを防ぐという効果も。

　

　

　

また、通常のジャケットと異なり
シャツの袖口のような形状に
なっています。
　
もともと、狩猟を愛する人々の
間で着られるようになった由来を
持つテバジャケット。腕や肩が
動かしやすくデザインされており、
機能性が高い点も魅力です。　

　

Originally worn by hunting enthusiasts, the Teba jacket is designed for easy arm and shoulder movement, making it both functional and comfortable.

　

　

光と風の通り道
A pathway for light and air.

　

この春夏のテバジャケットで
ご注目頂きたいのは、
何と言っても軽やかさです。

　

The highlight of this spring/summer Teba jacket is its exceptional lightness.

　

　

　

上品な光沢もあり、ほどよく
リラックスしつつもドレッシーな
風合いも楽しめるこちらの
素材は、名門生地ブランド
「カノニコ」のウール。

　

カノニコの強撚糸メッシュ生地は
軽やかでドライタッチな肌触りが
特徴。適度なハリと通気性が
あり、夏場でも快適に過ごせる
極上の素材です。

　

シワにも強いのでご旅行や
ドライブにもおすすめ。
目的地に着いてすぐ、颯爽と
街を歩けます。

　

This fabric, made from Vitale Barberis Canonico wool, offers a refined sheen with a perfect balance of relaxation and elegance.

The high-twist mesh weave is lightweight with a crisp, dry touch, providing excellent breathability and structure—ideal for summer wear.

Wrinkle-resistant, it’s perfect for travel and long drives, allowing you to step out in style upon arrival.

　

　

裏地やパットなどの副資材を
極限まで使わず仕上げられた、
シャツのように軽い一着。
　

光と風が爽やかに通り抜けて
いく極上のジャケットです。

　

Designed with minimal lining and padding, this jacket is as light as a shirt.

A truly luxurious piece where light and air flow effortlessly through.

　

　

　

さらにこちらのジャケットには
わたくしども銀座HIKO限定の
薔薇のブートニエール(ラペル
ピン)が付属しています。
(着脱可)

　

遊び心溢れるワンポイント
としてご活用頂けます。

Additionally, this jacket comes with a Ginza HIKO-exclusive rose boutonniere (lapel pin).　

　

　

こちらのコーディネートのアイテムの詳細は下記ページにてご閲覧頂けます。
銀座HIKO オンラインストア コーディネートページ

　

明るい日差しの下、軽やかな
春のお出かけをテバジャケット
と共にお楽しみくださいませ。

　　

　
この度ご紹介したジャケットは
こちらのオンラインストアと
実店舗にて詳細をご覧頂けます。
サイズに限りがございますので、
どうぞお早めにアクセス下さい。
　

Enjoy a light and elegant spring outing with the Teba jacket under the bright sunshine.

This jacket is available at our online store and physical boutique.
Limited sizes are available, so be sure to check soon.

↓

　

　

　

会員登録で5％ポイント
＆2000円OFF クーポン
コード進呈
Register and receive a 2,000 yen off coupon

これまで2つございました公式
オンラインストアは
ginzahiko.comに一本化しました。
旧サイトご登録のお客様には
お手数ですが新サイトでの
再登録をお願い申し上げます。
　
　
会員登録下さいましたお客様は
次回のご注文時にお使い頂ける
５％分のポイントを進呈しています。
　

また、会員登録の際には只今
期間限定で2000円オフとなる
クーポンコードも進呈中です。
この機会をお見逃しなく。

　

Register as a member and receive 5% points for your next purchase. Currently, we are also offering a 2,000 yen discount coupon for new members. Don’t miss this opportunity.

　

　

会員登録はこちらのページからお手続き頂けます。
You can register as a member here:　

↓

　

是非この機会に、
https://ginzahiko.com/
ご登録をよろしく
お願い申し上げます。

　

We encourage you to take this opportunity to register on https://ginzahiko.com/.

　

　

問合わせ先

インスタグラムでも様々な
お写真をご閲覧いただけます。
下記バーコードをクリックまたは
スマホから写真読み込みにて
アクセス下さい。
　

　

　

　

　

◆ お電話
03-6264-4450

　

◆ 銀座HIKO 公式LINE
　

下記バナークリックまたは
バーコード読み込みにて
お友達追加の上、トーク画面
からご質問下さい。

　

　

　

実店舗での販売

　

銀座HIKOはブルガリやシャネル、
カルティエなど高級ブランドが
立ち並ぶ中央通りの銀座2丁目
信号から、徒歩２分の場所に
ございます。

　

銀座中央通りからあづま通りに入る角には銀座HIKOの看板がございます。
赤い消火栓標識下のオレンジの看板を目印にお進みください。

　

　

中央通りの一本裏道の
あづま通りにございます
文具店 伊東屋 ( K.Itoya )
様の左隣で、

　

ガラス張りのビルの
「２階」(１階は時計店
ダニエルウェリントン
様 ) です。

　

ビル奥のエレベーターにて
2階へお越しくださいませ。

　

　　

詳しいアクセス方法はこちら
↓

実店舗 案内

銀座HIKO

東京都中央区銀座2-8-17-2F
Tel 03 6264 4450

営業時間 11時 ～ 20時 (平日)
　　　　 11時 ～ 19時 (日曜・祝日)
定休日 大晦日・元旦