週末恒例のブログでございます。
この一週間で気温はずいぶんと
上がってまいりました。

　

本日ご紹介するのは、
スペインの老舗
Justo Gimeno
（フストヒメノ）より届いた、
2026年春夏の新作
ブルーのテバジャケットです。

　

まずはこちらのショート動画を
御覧下さい。　

　　

　

ひと目見て印象的なのは、
軽やかな青。

This week, I am introducing a blue Teba jacket by Justo Gimeno. Its elegant blue tone has a refined sheen and a light seasonal feel.

　

　

　

今回使われているのは、
カノニコ社製のウールの
ホップサック生地
「モンテカルロ」です。

21ミクロンの強撚糸を使った
生地で、凹凸のある織が
特徴。

　

肌にべたりと張り付くことがなく、
通気性が非常に良いので
湿度の高い日本の春夏にも
快適にお召いただけます。
　

ウールならではの天然の
耐臭性もあるので、汗の
においも軽減されるという
夏には特に嬉しい特性も。

This piece is made from Canonico’s wool hopsack fabric, Montecarlo.

Woven from high-twist 21-micron wool yarns, it is characterized by a subtly textured surface.

Because it does not cling to the skin and offers excellent breathability, it is especially comfortable for Japan’s humid spring and summer seasons.

Wool also has natural odor-resistant properties, helping to reduce the smell of perspiration, which is another welcome advantage in warmer weather.

　

テバジャケットは、もともと
スペイン・アラゴン地方で
狩猟やアウトドアのために
生まれた服です。

その実用服を、
Justo Gimenoが
現代の街歩きの一着として
美しく洗練させました。

The Teba jacket began as practical country wear in Spain, and Justo Gimeno has refined it into elegant modern clothing.

　

　

上記ブログでもテバジャケットに
ついてご覧いただけます。

　

さて、こちらの
「TEBA DQ」は
テバシリーズの中でも
テーラードジャケットに近い
表情を持つモデルです。

　

3つボタンのフロントに
サイドベンツ仕様。
それでいて、
副資材を使わない
一枚仕立てならではの
軽やかさ。

　

Now, this “TEBA DQ” is a model within the Teba series that offers a look closer to a tailored jacket.

It features a three-button front and side vents, while retaining the lightness that comes from its unstructured, unlined construction without added internal padding or stiffening.

　

ノッチのないラペルや
シャツカフスなど、テバ
ならではのディテールも
しっかりと個性を添えて
います。

　

Distinctive Teba details such as the notchless lapel and shirt-style cuffs also lend it a character of its own.

　

カーディガン感覚で
さらりと羽織れるのに、
装いはどこか端正に整う。

　

会食などで「ジャケットを
着たほうがいいけれど
あまり堅苦しい装いは
したくない」という場面でも
活躍します。

リラックス感と上品さを
自然に両立できるところに、
このテバジャケットの価値が
あります。

　　

It slips on as easily as a cardigan, yet brings a refined sense of structure to your outfit.

It is also ideal for occasions such as dinners, when a jacket feels appropriate but an overly formal look would seem too stiff.

The appeal of this Teba jacket lies in the way it naturally balances ease and elegance.　

　

こちらのジャケットに使われて
いるホップサック生地は
シワにも強いため、例えば
カフスのボタンを開けて
袖まくりをしたり、「ちょっと
脱いでバッグに」といった
場面にもおすすめです。

　

飛行機など「意外と空調が
強くて夏なのに寒い」という
時にも役に立つ一着。　

ゴールデンウィークや
夏休みといったご旅行の
折にもぴったりですね。

　

ちなみに今回ご紹介した
テバジャケットは色違いも
ございます。

　

クラシックでありながら
堅すぎず、
軽やかでありながら
品を失わない。

　

そんな一着をお探しの方に、
ぜひご覧いただきたい
春夏の新作です。

　

The hopsack fabric used for this jacket is resistant to creasing, making it easy to roll up the sleeves or slip into a bag when needed.

It is also ideal for travel, especially when air conditioning feels unexpectedly cold, even in summer.

Classic without being too formal, and light without losing elegance, this is a spring-summer piece well worth discovering.

　

　

フストヒメノ社のテバジャケットは
こちらからご覧いただけます。