※ 本ブログ記事は2013年のものです。
下記商品は全て完売となりました。
また、ポルペッタ社製品の取り扱いは
現在ございませんのであらかじめご了承下さい。
11月30日 追記
くまモン×Polpetta ( ポルペッタ ) スリッポン
発売を開始いたしました！
くまモン×Polpetta ( ポルペッタ ) スリッポン 通販ページ
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
8月20日追記： 日子WebShop(通販)にてPolpetta(ポルペッタ)
シューズ(サイドゴアブーツ、スリッポンなど)の販売を開始
しました！詳しくはこちらをご覧ください。
→ 日子WebShop Polpetta(ポルペッタ)ページ
※日子はPolpetta(ポルペッタ)の正規取扱い店でございます。
皆様、こんにちは！日子スタッフのKIONでございます。
本日も日子のブログへお越し下さいまして誠にありがとうございました。
尋常ではない今年の夏の気候、猛暑や豪雨の影響で被害が
出ている所もございます。被害に遭われた方々に心よりお見舞い
申し上げます。熊本も昨年の夏の豪雨によって寸断されていた
鉄道が、つい先日復旧したばかりでございます。ご心中をお察しいたします。
Thank you for coming to the HIKO blog.
さて本日は、LEONなどのメンズファッション誌で大きく注目を
集めているブランド、Polpetta(ポルペッタ)のシューズを
ご紹介申し上げます。
We introduce shoes by Polpetta, the brand in the spotlight at fashion
magazines like LEON.
Polpetta(ポルペッタ)のシューズ作りに携わっている方々とは、
定例の欧州出張の時に出会いました。
基本的にヨーロッパにて生産されているものを多く揃えるわたくしどもで
ございますが、彼らの物作りに賭ける熱い思いを直に聴く事ができ、
わたくしどももそれに大きく共感する形で取引がスタートいたしました。
Polpetta(ポルペッタ)、とは、イタリア語でミートボール(肉団子)という
意味で、その名称をイメージするお団子状の結び目がアイコンに
なっています。なんでも、本来はイタリアの漁師さん達が漁に使う、
特別なロープの結び方を差すのだとか。
女性の好むリボンのような感じで、ちょっと可愛らしさもございますね。
Polpetta means a meat ball in Italy.
The ball-shaped knot is symbolic of the brand.
This is said that Polpetta means the way of knotting ropes by Italian fishermen.
ちなみにPolpetta(ポルペッタ)のシューズは全て、ご覧の様な
専用のカバーバッグが付いております。
足入れが少し狭いシューズのため、スムーズにお履き頂くための
レザー製の靴べらも付属しています。
A cover bag and a leather shoehorn are attached to shoes.
シンプルなデニムなどと合わせますと、その個性がより
際立ちます。スエードならではの素材感も魅力です。
This suede one go well with such a simple jeans.
こちらは色違いのカーキです。 シックな風合でございます。
A khaki one in a different color.
カモフラ系のアイテムとも相性抜群です。
This matches camouflage pattern.
今回入荷しましたPolpetta(ポルペッタ)のシューズ、このサイドゴアの
ショートブーツの他には、こんな品々も届いております。
これらの品は、本来スーツやコートなどのウェアに使われる布地を
使った品々です。こちらもお値段は同じく29,400円(税込)となっております。
These are made of fabrics originally for suits and coat.
数に限りがございますので、ご興味を持って頂きましたら是非
お早めにわたくしどもスタッフまでお声をおかけくださいませ。
TEL 096-335-8121
The price of all shoes are ￥29,400.
Please feel free to contact us.
Phone. 096-335-8121
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
夏季休業のお知らせ
8月13日(火) ～ 15日(木)
期間中は通常通りWebShopからのご注文やお問合せを
ご利用いただけますが、弊社の対応が16日朝以降となります。
予めご了承くださいませ。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
By KION
実店舗 案内
HIKO 銀座
東京都中央区銀座2-8-17-2F
Tel 03 6264 4450
コメントを投稿するにはログインしてください。