日差しも明るくなり、ぐっと
春めいてまいりました。

　

本日はお休みの日のお出かけに
タイドアップ(ネクタイスタイル)は
いかがでしょうか？という
ご提案です。

　

なぜ休みの日にネクタイを？
と感じる方もいらっしゃるかも
しれません。

　

わたくしどもがそのスタイルを
ご提案する理由としては、
「ネクタイ＝ビジネスシーンで
使う窮屈な物」というネガティブな
イメージを「身に着けることで
楽しい気分になる素敵なアイテム」
に変えたいと感じている
からです。

　

　

Today, why not consider a tied-up (necktie style) for your leisure day outings?

You might wonder, why wear a tie on a day off?

Our reason for this suggestion is to shift the perception of ties from being “restrictive items worn in business settings” to “delightful accessories that uplift your mood.”

　

　

　

　

　

クラシックコンサートや
美術館巡りなど近場への
お出かけから、クルージング
パーティー、格式あるクラブでの
ゴルフなど特別な場面まで
「オフ」であってもネクタイの
装いを楽しむシチュエーションは
様々。

　

コットンパンツと合わせたり
普段身に着けない色を選んだり
して、気分転換をして頂きたい。
そんな想いでございます。

　

　

From local outings like classical concerts and museum tours to special occasions such as cruising parties and golfing at prestigious clubs, there are various situations to enjoy wearing a tie even on days off.

Pair it with cotton pants or choose colors you wouldn’t usually wear to refresh your mood. That’s our hope for you.

　

　

それでは本題に入りましょう。

　

例えばこちらの品々。

　

Now, let’s dive into the main topic.

For instance, these items.

　

　

　

　

ここ数年、イタリアに行くたび
気になっている色、オリーブ
グリーンです。

　

In recent years, every time I visit Italy, a color that has caught my attention is olive green.

　

　

　

ベージュ系のジャケットと合わせ
小物の色を統一する事で、
華美な印象を抑えて且つ
「いつもと違う」装いに。　

　

By pairing with a beige jacket and coordinating the colors of accessories, you can achieve a look that’s both understated and refreshingly different.

　

　

それぞれのアイテムの詳細のご閲覧、オンラインでのご注文は下記をクリック下さい。
For details on each item and to purchase online, please click the link below.　

Jacket / HIKO LUXURY : JPY 327,800
ジャケット / HIKO ラグジュアリー 327,800円

Shirts / ZILLI : JPY 108,900
シャツ / ジリー 108,900円

Silk necktie / SCABAL : JPY 22,000
ネクタイ / スキャバル 22,000円　

Cotton pants / Rota : JPY 82,500
コットンストレッチパンツ / ロータ 82,500円　

Lapel pins / HIKO Original : JPY 7,700
ラペルピン / HIKOオリジナル 7,700円　　

Leather sneakers / ZILLI : JPY 258,500
レザースニーカー / ZILLI：258,500円

　

　

　

　

爽やかなブルーのネクタイ、
ラペルピン、シューズは…

　

A refreshing blue tie, lapel pin, and shoes…

　

　

　

紺ジャケット、そしてライト
ベージュのパンツをセレクト。
メリハリを利かせた組合せに
してみました。

　

Paired with a navy jacket and light beige pants for a contrasted and sharp ensemble.

　

　

Jacket / HIKO LUXURY : JPY 264,000
ジャケット/ HIKO ラグジュアリー：264,000円

Silk necktie / Stefano Ricci : JPY 35,200
ネクタイ / ステファノリッチ：35,200円

Cotton Pants / Rota : JPY 96,800
コットンストレッチパンツ / ロータ：96,800円

Lapel Pins / HIKO Original : JPY 8,250
ラペルピン / HIKOオリジナル：8,250円

Leather sneakers / ZILLI : JPY 278,300
レザースニーカー / ZILLI：278,300円

　

　

　

　

　

柔らかな色合いのピンクは…

　

　

The soft shades of pink…

　

　

ライトブルーのジャケットと
合わせて春らしく。
明るい空に映える着こなしです。

　

　

Paired with a light blue jacket for a spring-like feel. It’s a look that shines brightly against the clear sky.

　

　

ジャケット / HIKO Luxury : JPY 550,000
ジャケット / HIKOラグジュアリー：550,000円

Silk necktie / Stefano Ricci : JPY 35,200
ネクタイ / ステファノリッチ：35,200円

Lapel Pins / HIKO Original : JPY 8,250
ラペルピン / HIKOオリジナル：8,250円

Wool＆Silk pants / HIKO Luxury : JPY 8,250
ウールシルク パンツ / HIKOラグジュアリー：8,250円

Soft carbon mini totebag / TecknoMonster : JPY 173,800
ソフトカーボン ミニトートバッグ / テクノモンスター：173,800円

　

　

　

様々なコーディネートをご提案
してまいりましたがいかが
でしたでしょうか？

　

いつもと違うスタイルを楽しむ
ことで、日常にちょっとした
刺激が加わります。

　

お気に入りの場所に出かける、
そんなひと時にも是非
オフタイムのタイドアップを
お試しください。

　

We’ve suggested various outfits, how did you find them?

Enjoying a different style can add a little excitement to your daily life.

Please try a tied-up look during your off-time, especially when heading to your favorite places.

　

　

本日ご紹介の品々についての、
詳細のご閲覧やご注文は
下記バナー リンク先の
オンラインストアにて。

　

　

　　

上記サイトが開きにくい場合には
もう一つのオンラインストアを
ご利用くださいませ。
↓
銀座HIKO オンラインストア

　

　

◆ お知らせ ◆
　

旧オンラインストアの
URLが新しくなりました。
　

旧URL：https://hiko.japan-onlinestores.com/

新URL：https://ginzahiko.jp/

お手数をおかけしますが、
ブックマークのご変更を
お願いいたします。
(会員登録は旧URLから
そのまま引き継がれています)

　

新作でも５％分のポイントを

　

次回のお買い物で使える５％分の
ポイントをGETしませんか？
会員登録頂きますと、毎回の
ご利用でポイントが貯まります。
(イベント時はご利用頂けない
場合がございます)

　

是非この機会にご登録を。

　

By registering as a member on our online store, you can accumulate points equivalent to 5% of your next purchase. Don’t miss this opportunity to sign up.

オンラインストア
会員登録はこちら ↓

　

上記ページが表示されにくい場合は
もう一つのオンラインストア(下記
画像をクリック) をご利用ください。
　

こちらでも5％のポイントをお貯め
頂けます。なお、2つのストアの
ポイントをどちらかのストアに移行
することはできません。それぞれの
ストア内にてご利用くださいませ。

　

↓

　

　

　

問合わせ先

インスタグラムでも様々な
お写真をご閲覧いただけます。
下記QRコードをクリックまたは
スマホから写真読み込みにて
アクセス下さい。
　

　

　

　

　

◆ お電話
03-6264-4450

　

◆ 銀座HIKO 公式LINE
　

下記バナークリックまたは
QRコード読み込みにて
お友達追加の上、トーク画面
からご質問下さい。

　

実店舗での販売

　

銀座HIKOはブルガリやシャネル、
カルティエなど高級ブランドが
立ち並ぶ中央通りの銀座2丁目
信号から、徒歩２分の場所に
ございます。

　

銀座中央通りからあづま通りに入る角には銀座HIKOの看板がございます。
赤い消火栓標識下のオレンジの看板を目印にお進みください。

　

　

中央通りの一本裏道の
あづま通りにございます
文具店 伊東屋 ( K.Itoya )
様の左隣で、

　

ガラス張りのビルの
「２階」(１階は時計店
ダニエルウェリントン
様 ) です。

　

ビル奥のエレベーターにて
2階へお越しくださいませ。

　

　　

詳しいアクセス方法はこちら
↓

実店舗 案内

銀座HIKO

東京都中央区銀座2-8-17-2F
Tel 03 6264 4450

営業時間 11時 ～ 19時
定休日 大晦日・元旦