年末に増える贈り物…ネクタイは本当に喜ばれるのか？
More gifts during the year-end… Are ties really appreciated?
クリスマスや年末が近づくと
贈り物を選ぶ機会が増えて
きます。
わたくしどもでも秋冬は
プレゼントとしてネクタイを
お探しの方が多くお越し
くださいます。
ところが、
「ネクタイをプレゼントする
のはやめた方がいいって
聞いた事があるんですけど…」
「とてもお世話になった方に
良いネクタイを贈りたいと
思っていますが、おしゃれな
方なので何を選べばいいのか
自信が無くて…」
と不安そうな方も中には
いらっしゃいます。
そうした方々が
「選んだネクタイ、とても
喜んで貰えました！写真も
撮ってきたので見て下さい！」
「こんなに相手のことを
想ってネクタイを選ぶのは
初めてで楽しかったです。
アドバイスも、とても
参考になりました。」
と笑顔になって下さる…
それだけではなく、
「先日とても良いネクタイを
貰って気に入ったので、
自分でも選んでみようかと
思ってこちらに伺いました。」
と、受け取られた側の方が
後日わたくしどもの店を
お調べになってお越し下さる
事も珍しくない。
今回のブログはそんな
贈り物としてのネクタイ
選びのお話です。
As the year-end approaches, there are more opportunities to give gifts. Some people who want to gift a tie worry about choosing the perfect one. In today’s blog, I’ll share key points on how to choose a tie that will make both the giver and the recipient happy.
プレゼントとしてのネクタイ、失敗の理由
Why ties as gifts often fail.
長年アパレル業界で働いてきた
スタッフとして、ネクタイを
贈る際に起こりがちな問題点を
考えてみました。
特に、普段ネクタイを締める
機会が無い方が選ぶ場合には
以下のような問題が発生
しやすいです。
When choosing a tie as a gift, these are the times when things can go wrong.
1. 「とりあえず、ネクタイ」
ネクタイを贈り物に選ぶ理由が
「とりあえずネクタイだったら
無難かな…？」「なんとなく
ネクタイだったら良さそう」
という曖昧な動機の場合、何を
選べば良いのか分からない
という問題が起こりがちです。
こうした場合、贈る側も自信を
持てず、結果的に相手の好みに
合わないものを選んでしまう
可能性があります。
１．Choosing a tie without much thought, assuming it’s a safe and easy option.
2. 「有名ブランドなら間違いない」という先入観
有名ブランドと聞けば、品質も
良いだろうと思いがちですが
実際にはそのクオリティには
大きな差が。
一般にはブランドの品は全て
その自社工場で作られている
とイメージしがちですが、
実際は下請けのネクタイ専門
工場が「こちらのラインでは
A社、こちらのラインでは
B社…」と複数のブランドの
ネクタイを作っている事が
多々あります。
知名度が高いからといって
必ずしも良いネクタイとは
限らず、大量生産された
ネクタイにブランドのタグが
付いているだけという事も。
また、
有名なブランドであれば
人と被ってしまうリスクも
あり、受け取る方にとっても
「お馴染み」過ぎてあまり
新鮮味が無いかもしれません。
本当に品質が良い物を
探す際には、ブランドの
知名度だけで選ばない様に
気を付けましょう。
こちらに品質の良いネクタイを見分けるポイントをわかりやすい写真付きで綴っております。合わせてご覧下さい。
▼
２．Assuming that a famous brand automatically means it’s a good choice.
Brand recognition doesn’t always equal high quality. Many items are mass-produced, so when choosing a high-quality tie, avoid thinking ‘famous means better.
3. 相手の好みやライフスタイルを把握していない
Photo by Kampus Production on Pexels.com
贈る相手が日頃どんなスーツや
ジャケットを着ているのか、
ネクタイを締める場面はどんな
時か、さらには好きな色や
スタイルなど、相手の好みを
把握していないと使いづらい
ネクタイを選んでしまう
ことになります。
例えば華美な服装がNGの業種の
方に派手な柄のネクタイを
贈っても、「気持ちはありがたい
けど…（困ったな）」と心からは
喜んで貰えないことに。
知人が体験談として
「自分の肌色や好みの服の
テイストに全く合わない
化粧品を貰って困った」と
話してくれた事がありました。
「贈ってくれた方に申し訳
ないから、とりあえず
その方と会う時に一度だけ
使った」と。
ネクタイで同じような体験を
した方もいらっしゃるのでは
ないでしょうか。
３．Choosing based only on your own taste without really knowing the recipient.
Make sure to understand the recipient’s lifestyle and preferences before choosing a tie. If you select based only on your own taste, it may not be appreciated.
それでもネクタイが喜ばれる理由
Why ties can still be appreciated.
それでも、日常的にネクタイを
締める方にとっては自分の
クローゼットに好みの色柄の
ネクタイが増えることは
喜ばしいことです。
また、
普段ネクタイを締める機会が
少ない方でも会合やお祝いの
席などの場面向けに良い
ネクタイを1本持っていると
とても役に立ちます。
選ぶ一本が確かならば、
ネクタイは歓迎される
贈り物なのです。
A well-chosen tie can make a great gift.
では、
どうすれば失敗しないネクタイ選びができるのでしょうか？
So, how can we choose the right tie without failing?
1. 相手のことを知る
Photo by Jordan Bergendahl on Pexels.com
まず、相手の方の職種や年齢、
普段の装い、持っている雰囲気
（例えば、強いリーダーシップ、
親しみやすさ、誠実そうな印象
など）をしっかり把握する事が
大切です。
これにより、その方に合った
ネクタイを選びやすくなります。
Know the recipient.
Understand the recipient’s preferences, the color of suits they usually wear, and their personality (whether they are a leader, sincere, kind, etc.) before choosing a tie.
2. 何が最も重要かを決める
相手の好みを把握した上で、
ブランド、色柄、品質、予算の
どこに重点を置くべきかを予め
決めておくことも重要です。
例えば、特定のブランドが
好きな方にはそのブランドで
選ぶ事が一番ですし、相手の
方が自分で決めた色（ラッキー
カラーやコーポレートカラー
など）しか締めないと決めて
いる場合はその色を探す事が
まず押さえるべきポイントに
なります。
Decide what’s most important.
Decide what to prioritize: the brand’s recognition, the color, the pattern, or the price range.
3. 専門的なアドバイスが得られる店で選ぶ
ネクタイはコーディネート
次第で印象が大きく変わる
アイテムです。
また、
TPOに応じた装いのマナーも
知っておく必要があり
海外では「レジメンタル
（斜めストライプ柄）の
向き」なども重要視される
ことも。
こうしたポイントは下記リンク先のページにて詳しく綴っております。
お役に立つかと存じますので是非合わせてご覧下さい。
▼
専門知識やセンスを備えた
スタッフがいる店で選ぶ事で
より確かなネクタイ選びが
できます。
Choose from stores offering expert advice.
To wear a tie suited for the occasion, it’s important to know the proper etiquette and knowledge for each situation. Choose a tie from a store that has expert staff with the sense and knowledge to offer great coordination advice.
一番大切なこと
The most important thing.
最も大切なのは
「物を贈る行為」
そのものではなく、
「喜んでもらいたい」
「役立ててほしい」
そんな相手を想う
「あたたかな気持ち」
です。
その気持ちと、
より良いネクタイを
見極める環境が整って
いればきっと、
そのネクタイは
「大成功」な贈り物に
なることでしょう。
The most important thing is not just the act of giving a tie, but the warm thought of wanting to bring joy and be helpful to the recipient.
ネクタイ選びは銀座HIKOで
Choose your tie at Ginza HIKO.
贈り物としてネクタイを選ぶ
際に、間違いのない品質の
ものを選びたい方や、専門的な
アドバイスを必要とされる
方は是非銀座HIKOにお越し
下さいませ。
わたくしどもが自信をもって
お勧めするイタリアブランド
「ステファノリッチ」は、
ネクタイ作りを原点として
スタート。その品質の高さから
世界中の良い物を愛する
ビジネスエグゼクティブたちに
選ばれています。
また、多くの有名ブランドが
ネクタイを下請け工場で
大量生産している昨今、
ひたすらに手縫いのネクタイを
40年近く作り続けている
シチリアのブランド
シルビオ フィオレッロに
特注したコレクションも多数
揃えております。
知名度は高くなく、新しく
取り扱いを始めたブランド
ながら、なんと入荷3日で
完売となる色も出始めた
異例のネクタイです。
詳しくはこちらにて
▼
わたくしども銀座HIKOには
他店様には無い特別な
コレクションも充実。
熟練した職人が手仕事で
一粒一粒クリスタルガラスを
散りばめた美しいネクタイも
その一つで、チーフが
お揃いでセットになっている
品は世界でも大変珍しく、
海外からもお客様がお越しに
なります。
At Ginza HIKO, we offer a wide range of Stefano Ricci collections.
高級ジュエリーブランドの
パーティーで好評だった、
と嬉しいお声も頂きました。
数十年にわたりイタリアに
通い続けてセンスを磨いた
スタッフが、貴方の大切な
贈り物選びをお手伝いします。
コーディネートのご相談も
どうぞお気軽に。
商談やプレゼンなどの
ビジネスシーンにマッチする
品から、結婚式やパーティ等
特別な晴れ舞台に映える
ラグジュアリーな一本まで、
「こんなネクタイを探して
いた！」という出会いを
お楽しみください。
Our staff, with years of experience from Italy, will help you choose the perfect gift.
ステファノリッチの豊富な
コレクションは下記の
公式オンラインストア
にてご覧頂けます。
（ ネクタイ送料無料・
会員の方は5%のポイント
進呈）
▼
シルビオ フィオレッロ の
コレクションはこちらにて。
▼
会員登録で5％ポイント
＆2000円OFF クーポン
コード進呈
Register and receive a 2,000 yen off coupon
これまで2つございました公式
オンラインストアは
ginzahiko.comに一本化しました。
旧サイトご登録のお客様には
お手数ですが新サイトでの
再登録をお願い申し上げます。
会員登録下さいましたお客様は
次回のご注文時にお使い頂ける
５％分のポイントを進呈しています。
また、会員登録の際には只今
期間限定で2000円オフとなる
クーポンコードも進呈中です。
この機会をお見逃しなく。
Register as a member and receive 5% points for your next purchase. Currently, we are also offering a 2,000 yen discount coupon for new members. Don’t miss this opportunity.
会員登録はこちらのページからお手続き頂けます。
You can register as a member here:
↓
是非この機会に、
https://ginzahiko.com/
ご登録をよろしく
お願い申し上げます。
We encourage you to take this opportunity to register on https://ginzahiko.com/.
問合わせ先
インスタグラムでも様々な
お写真をご閲覧いただけます。
下記QRコードをクリックまたは
スマホから写真読み込みにて
アクセス下さい。
◆ お電話
03-6264-4450
◆ 銀座HIKO 公式LINE
下記バナークリックまたは
QRコード読み込みにて
お友達追加の上、トーク画面
からご質問下さい。
実店舗での販売
銀座HIKOはブルガリやシャネル、
カルティエなど高級ブランドが
立ち並ぶ中央通りの銀座2丁目
信号から、徒歩２分の場所に
ございます。
銀座中央通りからあづま通りに入る角には銀座HIKOの看板がございます。
赤い消火栓標識下のオレンジの看板を目印にお進みください。
中央通りの一本裏道の
あづま通りにございます
文具店 伊東屋 ( K.Itoya )
様の左隣で、
ガラス張りのビルの
「２階」(１階は時計店
ダニエルウェリントン
様 ) です。
ビル奥のエレベーターにて
2階へお越しくださいませ。
詳しいアクセス方法はこちら
↓
コメントを投稿するにはログインしてください。