ステファノリッチ
2025－26秋冬
新作ネクタイ入荷
Stefano Ricci
2025–26 Fall/Winter
New Necktie Arrival

　

おかげさまで、イタリアから
直輸入で届いたネクタイが
予想を上回るご好評を
いただきまして。

　

「また品薄になるのでは」と
嬉しい「想定外」に慌てて
おりましたが、タイミング良く
秋冬の最新作が入荷
いたしました。

　

Thanks to your support, the neckties directly imported from Italy have received even greater acclaim than we anticipated. While we were happily caught off guard by concerns that they might sell out again, the latest Fall/Winter collection has just arrived at the perfect timing.

　

　

　　

　　　

　

人気で完売となっていた
無地のプリーツも届きました。

　

今回もステファノリッチ
ならではの宝石のような
美しい品々が揃っています。

　

Once again, Stefano Ricci presents a selection of jewel-like pieces with unmatched beauty.

　

銀座HIKOだけの限定アイテム
Exclusive items available only at Ginza HIKO

　

ステファノリッチといえば
プリーツ入りのネクタイが
代名詞ですが、そんな同社
から、ちょっとユニークな
アイテムが届きました。
　

Stefano Ricci is renowned for its pleated neckties, but this time the house has delivered something a little more unique.

　

プリーツネクタイと同じ生地で
仕立てられたぬいぐるみです。

It is a plush toy crafted from the very same fabric as the pleated tie.

　

　

イタリアでの出会い
A discovery in Italy

　　

6月にステファノリッチの本社や
ショールームなどに足を運んだ
弊社スタッフ佐藤。

　　

その際のレポートはこちらにて
　

In June, our staff Sato visited Stefano Ricci’s headquarters and showroom.
His report can be found here.

　

▼

　

　

フィレンツェにある本店で、
「凄く面白いアイテムが
ありました！」と言うのです。

　　　

それがこちらの品でした。　

　

At the flagship store in Florence, he said, “I found something truly fascinating!” And this was the item.

　

　

　

ネクタイと同じ上質なシルクを
使った、可愛らしいイヌや
クマのぬいぐるみ。

　

Adorable dog and bear plush toys crafted from the same luxurious silk as the ties.
　

「ネクタイだけではなくて、
女性の方でもお子さんたち
でも「楽しい」と思える何かを
店に並べてみたいんです」
そんな佐藤の言葉を受け、　

「せっかくHIKOに並べるなら、
特別にネクタイとお揃いで」
　

と、
プリーツタイと同じ生地を
使う特別バージョンを
オーダーいたしました。

　

“I’d love to display something in the shop that not only highlights the ties, but also brings a sense of fun for women and children as well,” Sato said. Inspired by his words, we decided, “If it’s going to be at HIKO, let’s make it truly special with matching ties,” and placed a custom order for these exclusive versions crafted from the same fabric as our pleated ties.

　

　

ヨーロッパのぬいぐるみ文化
Plush toy culture in Europe

　

　

　

フランスでは「ドゥードゥー」と
呼ばれる小さなぬいぐるみを
乳幼児の頃から大切に
しながら成長しますが、大人に
なってからもそれが宝物に
なっている人や、コレクターズ
アイテムとして収集している
人もいるのだとか。

　

また、ドイツのシュタイフ社の
ように世界で初めて本格的な
テディベアを生み出した歴史ある
メーカーもあり、いまや大人が
愛着を込めてコレクションする
“ラグジュアリーアイテム”として
高く評価されています。

In France, children grow up cherishing small plush toys called doudou, and many people continue to treasure them into adulthood or even collect them as prized items. Meanwhile, Germany is home to historic makers like Steiff, the company that created the world’s first true teddy bear, and today such pieces are highly regarded as luxury items collected with deep affection by adults.

　

日本でもキャラクター文化や
セラピーとしての役割を通じて、
大人がぬいぐるみを持つのは
珍しいことではありません。

当店でもデスクにぬいぐるみを
置き、その写真がSNSで話題と
なって、フォロワー様のご来店の
きっかけになったこともありました。

In Japan too, plush toys play a role in healing and character culture. Even in our own store, a plush on the desk once went viral on social media, inspiring customers to visit.

　

　

ネクタイと同じ上質なシルクで
With the same luxurious silk as the ties

　

　

　　

　

　

　　

このたび別注したぬいぐるみは
顔や手足は無地のシルクで
ボディなどにはプリーツ加工
(折加工)を施したシルクで
作られています。

　

　

そしてそのプリーツ生地と
お揃いのネクタイも勿論
入荷。

　

The custom-made plush toys feature plain silk for the face and limbs, while the body is crafted from pleated silk. And of course, neckties in the very same pleated fabric have also arrived.　　

　

親子の絆を形に
Shaping the bond between parent and child

お父さまがネクタイを締め、
お子さまが同じ生地の
ぬいぐるみを抱く。そんな姿を
お写真に収めるのも楽しい
のではないでしょうか。

　

A father wearing the tie while his child holds the matching plush—capturing such a moment in a photo would surely be delightful.

　

　

自分と大切な人へ
For yourself and your loved ones

　

　　

ご自分と大切な家族や
パートナーでぬいぐるみと
ネクタイをシェア。

例えば離れて暮らしていても
そばにいるようなぬくもりを
感じられることでしょう。

Share the plush and tie between yourself and your beloved family or partner. Even when living apart, they can bring a warmth that feels as if you are right by each other’s side.

　

コレクターズアイテムとしても
Also as a collector’s item

　　

ご存じの通りステファノリッチの
柄ネクタイは、毎シーズン
新しい模様になっていきます。

その年にしか得られない
プリーツ生地で作られた
一点は、二度と手に入らない
希少なお品です。

　

ステファノリッチのネクタイが
大好きで集めている…
そんな方にも、お部屋に
飾れるアイテムとして
ご提案したいと思います。

　

As you know, Stefano Ricci’s patterned ties feature new designs each season. A plush made from pleated fabric available only that year is a rare piece that can never be obtained again. For those who love and collect Stefano Ricci ties, this makes a wonderful item to display at home as well.

　

　　

想いを託す小さな存在
A small presence that carries your feelings

　

ネクタイは装いを完成させ、
ぬいぐるみは心を和ませる。
同じ生地を分け合うことで、
想いや愛着を込めた
特別な存在になります。

　

つい同じパターンになりがちな
贈り物探しの新たな選択肢
としても加えて頂ければと
存じます。

　

A tie completes one’s attire, while a plush brings comfort to the heart. By sharing the same fabric, they become a special presence filled with thought and affection. We hope you will consider them as a fresh alternative when searching for gifts that too often fall into the same patterns.

　

　

今回の品々を含む、
ステファノリッチのコレクションは
こちらのページでご覧頂けます。

　

数に限りがございますので
気になるお品はどうぞお早めに。

　

You can view these pieces along with the rest of the Stefano Ricci collection on this page. As quantities are limited, we encourage you to act quickly if something catches your eye.

　

　

　

　

会員登録で5％ポイント
＆2000円OFF クーポン
コード進呈
Register and receive a 2,000 yen off coupon

これまで2つございました公式
オンラインストアは
ginzahiko.comに一本化しました。
旧サイトご登録のお客様には
お手数ですが新サイトでの
再登録をお願い申し上げます。
　
　
会員登録下さいましたお客様は
次回のご注文時にお使い頂ける
５％分のポイントを進呈しています。
　

また、会員登録の際には只今
期間限定で2000円オフとなる
クーポンコードも進呈中です。
この機会をお見逃しなく。

　

Register as a member and receive 5% points for your next purchase. Currently, we are also offering a 2,000 yen discount coupon for new members. Don’t miss this opportunity.

　

　

会員登録はこちらのページからお手続き頂けます。
You can register as a member here:　

↓

　

是非この機会に、
https://ginzahiko.com/
ご登録をよろしく
お願い申し上げます。

　

We encourage you to take this opportunity to register on https://ginzahiko.com/.

　

　

問合わせ先

インスタグラムでも様々な
お写真をご閲覧いただけます。
下記QRコードをクリックまたは
スマホから写真読み込みにて
アクセス下さい。
　

　

　

　

　

◆ お電話
03-6264-4450

　

◆ 銀座HIKO 公式LINE
　

下記バナークリックまたは
QRコード読み込みにて
お友達追加の上、トーク画面
からご質問下さい。

　

実店舗での販売

　

銀座HIKOはブルガリやシャネル、
カルティエなど高級ブランドが
立ち並ぶ中央通りの銀座2丁目
信号から、徒歩２分の場所に
ございます。

　

銀座中央通りからあづま通りに入る角には銀座HIKOの看板がございます。
赤い消火栓標識下のオレンジの看板を目印にお進みください。

　

　

中央通りの一本裏道の
あづま通りにございます
文具店 伊東屋 ( K.Itoya )
様の左隣で、

　

ガラス張りのビルの
「２階」(１階は時計店
ダニエルウェリントン
様 ) です。

　

ビル奥のエレベーターにて
2階へお越しくださいませ。

　

　　

詳しいアクセス方法はこちら
↓

実店舗 案内

銀座HIKO

東京都中央区銀座2-8-17-2F
Tel 03 6264 4450

営業時間 11時 ～ 20時 (平日)
　　　　 11時 ～ 19時 (日曜・祝日)
定休日 大晦日・元旦