12月に入りようやく寒くなって
まいりました。今日の銀座は朝から
快晴でたくさんの方々が通りを
歩いています。
さて本日は、
フランスZILLIのアイテムを中心に
「黒」をテーマにご紹介して
まいります。
Today, we’ll be introducing items with a focus on ‘black’ from the French luxury men’s brand, ZILLI.

ZILLI Super light down jacket ¥660,000
上記画像クリックにて、オンラインストアで詳細をご覧頂けます
Click on the above image to view details on our online store.
こちらはフランスのラグジュアリー
メンズブランド ZILLI ジリー の
ダウンジャケットです。

撥水加工を施したテクニカル
ナイロンを使用した一着。
前合わせ部分は二重になっていて
より暖かくお召しいただけます。
フードは取り外しができるように
なっております。

一見すると定番的なデザイン
ですが、ディテールにラムレザーの
パイピングを施すなどZILLI
らしさも感じられます。
First, we have a down jacket from ZILLI. It’s made of technical nylon with a water-repellent treatment. The hood is detachable, adding versatility. At first glance, it appears classic, but details like the lamb leather piping add a distinct ZILLI touch.

ZILLI Stretch jeans ¥176,000 税込
上記画像クリックにて、オンラインストアで詳細をご覧頂けます
Click on the above image to view details on our online store.
同じくZILLIのジーンズ。
ヒップポケットにZILLIのロゴが
グラフィカルに刺繍されており、
レザーのパッチにもエンボス
加工が施されています。メタル製の
ロゴがきらりと輝く一品。
シルエットが美しく、さらに
ストレッチが利いていて履き心地も
良いので、
「これを履いたら他のブランドの
ジーンズを履けなくなった」という
お声もあるほどの人気です。
Also from ZILLI, we have these jeans. The ZILLI logo is graphically embroidered on the hip pocket, and the leather patch is also embossed. Their beautiful silhouette and comfortable stretch make them so popular that some say, “Once you wear these, you can’t go back to other brands’ jeans.

ZILLI Silk T-shirts long sleeve ¥151,800 税込
上記画像クリックにて、オンラインストアで詳細をご覧頂けます
Click on the above image to view details on our online store.
そしてこちらもZILLIのお品です。
光沢が美しいシルクの長袖
Tシャツは、シンプルながらも
高級感がありコーディネートを
格上げするのにぴったり。

極薄ですのでセーターなどの下に
肌着感覚でお召しいただくのも
お勧めです。シルクは意外なことに
保温性も高く、これ一枚で体に感じる
暖かさがかなり変わります。
Next is another piece from ZILLI – a long-sleeve T-shirt made of lustrous silk. Simple yet luxurious, it’s perfect for elevating any outfit. Being ultra-thin, it’s also recommended as a base layer under sweaters.

TecknoMonster dry carbon trolley ¥1,210,000 税込
上記画像クリックにて、オンラインストアで詳細をご覧頂けます
Click on the above image to view details on our online store.
こちらは機内持ち込みサイズの
キャリーバッグです。イタリアの
テクノモンスター社の一点。
鉄の10倍の比強度を持つという
ドライカーボンをボディに使った
キャリーバッグは耐久性の高さは
もちろんのこと、他ブランドには
ないリアルカーボンの風合いと
高級感も魅力です。

金具部分にはアルミの塊から
削り出した頑強なメタルパーツを
使用。ハンドルも含め、全て黒で
統一した「ありそうでなかった」
お品です。
外ポケット付きのモデルは、
マフラーや書類、雑誌などを
さっと出し入れできるので
とても便利。旅が多い方に特に
ご好評いただいております。
Then, there’s the carry-on sized suitcase. This model comes with an external pocket, handy for quickly accessing items like scarves or magazines – a feature particularly appreciated by frequent travelers.

こうした品々をコーディネートしてみました。
ワントーンの組合せですが、それぞれ
素材感が違うので単調にならず
洗練された印象に仕上がりました。
(背景はパリの街角をイメージしてAIで生成しております)
We’ve coordinated these items together.
(The background is AI-generated, inspired by a street corner in Paris.)
スタンダードな色ながら、奥が深い
魅力を持つ黒。コーディネートを
お楽しみ頂ければと存じます。
Black, a standard color yet with a deep and captivating allure. We hope you enjoy the coordinated styles.

上記ページが開きにくい場合はこちらを
ご利用ください。(もう一つの
オンラインストアでございます)
↓
新作でも5%分のポイントを
次回のお買い物で使える5%分の
ポイントをGETしませんか?
会員登録頂きますと、毎回の
ご利用でポイントが貯まります。
(イベント時はご利用頂けない
場合がございます)
今回ご紹介したジリー ZILLI の
品々だけでなく、ステファノリッチ、
テクノモンスター等のコレクションも
対象です。是非この機会にご登録を。
By registering as a member on our online store, you can accumulate points equivalent to 5% of your next purchase. Don’t miss this opportunity to sign up.
オンラインストア
会員登録はこちら ↓

上記ページが表示されにくい場合は
もう一つのオンラインストア(下記
画像をクリック) をご利用ください。
こちらでも5%のポイントをお貯め
頂けます。なお、2つのストアの
ポイントをどちらかのストアに移行
することはできません。それぞれの
ストア内にてご利用くださいませ。
↓

問合わせ先
インスタグラムでも様々な
お写真をご閲覧いただけます。
下記QRコードをクリックまたは
スマホから写真読み込みにて
アクセス下さい。

◆ お電話
03-6264-4450
◆ 銀座HIKO 公式LINE
下記バナークリックまたは
QRコード読み込みにて
お友達追加の上、トーク画面
からご質問下さい。


実店舗での販売
銀座HIKOはブルガリやシャネル、
カルティエなど高級ブランドが
立ち並ぶ中央通りの銀座2丁目
信号から、徒歩2分の場所に
ございます。

中央通りの一本裏道の
あづま通りにございます
文具店 伊東屋 ( K.Itoya ) 様の
左隣で、
ガラス張りのビルの2階
(1階は時計店 ダニエル
ウェリントン 様 ) です。
ビル奥のエレベーターにて
2階へお越しくださいませ。

詳しいアクセス方法はこちら
↓

コメントを投稿するにはログインしてください。